危途九折浩无津，晚幸收身作散人。
俸禄既空忧患少，酒殽虽薄笑歌频。
多添布褐方知老，净扫茆衡不觉贫。
南陌东阡元在望，柴车懒驾动经旬。
《闲咏五首·其五》全文
- 注释
- 危途：艰难的道路。
九折：曲折。
浩无津：广阔无渡口。
晚幸：傍晚庆幸。
散人：闲散之人。
俸禄既空：官职收入已无。
忧患少：忧虑减少。
酒殽：菜肴。
虽薄：虽然简单。
多添布褐：增加粗布衣物。
方知老：才意识到衰老。
净扫茆衡：打扫茅屋。
不觉贫：不觉得贫穷。
南陌东阡：乡间小路。
元在望：就在眼前。
柴车：简陋的车。
懒驾：懒得驾驶。
动经旬：持续几周。
- 翻译
- 艰难的道路曲折漫长，没有渡口，傍晚时分我庆幸能退出官场，做个闲散之人。
官职已去，忧虑也减少，虽然菜肴简单，但笑声却频繁。
穿多了粗布衣服才明白衰老，打扫茅屋也不觉得贫穷。
乡间小路就在眼前，但我懒得驾车，已经好几周没动了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏五首(其五)》，描绘了诗人在晚年的生活状态。首句“危途九折浩无津”形象地写出人生道路的坎坷与艰难，暗示了诗人历经世事沧桑。接下来，“晚幸收身作散人”表达了他对自己能够退出官场，过上闲散生活的庆幸。
“俸禄既空忧患少”表明诗人不再为物质忧虑，心境较为轻松；“酒殽虽薄笑歌频”则显示出他在简朴生活中仍能保持乐观，常以笑声自娱。诗人通过“多添布褐方知老”表达对岁月流逝的感慨，意识到随着年龄增长，对物质需求的降低，也意味着对人生的理解更为深刻。
“净扫茆衡不觉贫”进一步强调了诗人内心的富足，即使生活简朴，内心世界却清净贫瘠。最后两句“南陌东阡元在望，柴车懒驾动经旬”描绘出诗人虽然身体懒于出行，但心中对田园生活的向往和回忆始终如故，表达了他对自然和宁静生活的深深眷恋。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年淡泊名利、享受清贫生活的态度，以及他对自然和宁静生活的向往，展现了诗人豁达的人生态度和超脱的精神境界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题玉堂散直图送吴汝贤修撰省觐还闽
金殿当头玉堂署，十二朱廊隐宫树。
衣冠济济堂中人，犹似前时起居注。
门下斜连金水河，石桥五垒横蛟鼍。
扣阍不许外人到，挟册时见诸王过。
奎文上应图书府，插架连签照今古。
同游恐是十洲仙，下界纷纷半尘土。
迩来新诏开中堂，储材圣训何洋洋。
日令三馆坐群彦，应制往往催诗章。
从容退食龙楼外，松下传餐解簪带。
光禄之酒大官羊，终岁天厨有佳赉。
宫壶早午漏未央，旭日半下城西墙。
出门跨马人分首，缓步不知归路长。
老珰如能解人意，惯识青衫閤门吏。
几回尔女笑相嘲，何幸相从禁中地。
我居史馆今十年，碌碌追陪叨俸钱。
就中却爱吴汝贤，才气迥出千人先。
承恩谒告辞丹扆，綵服辉辉照秋水。
何人为写玉堂图，天上风光动桑梓。
我思古人不可当，身在江湖忧庙廊。
君是八闽奇俊郎，一饭之际宁可忘。
君家二老俱无恙，莫遣文章负今上。
朝朝散直定思君，早趣归装拜天仗。
《题玉堂散直图送吴汝贤修撰省觐还闽》【明·程敏政】金殿当头玉堂署，十二朱廊隐宫树。衣冠济济堂中人，犹似前时起居注。门下斜连金水河，石桥五垒横蛟鼍。扣阍不许外人到，挟册时见诸王过。奎文上应图书府，插架连签照今古。同游恐是十洲仙，下界纷纷半尘土。迩来新诏开中堂，储材圣训何洋洋。日令三馆坐群彦，应制往往催诗章。从容退食龙楼外，松下传餐解簪带。光禄之酒大官羊，终岁天厨有佳赉。宫壶早午漏未央，旭日半下城西墙。出门跨马人分首，缓步不知归路长。老珰如能解人意，惯识青衫閤门吏。几回尔女笑相嘲，何幸相从禁中地。我居史馆今十年，碌碌追陪叨俸钱。就中却爱吴汝贤，才气迥出千人先。承恩谒告辞丹扆，綵服辉辉照秋水。何人为写玉堂图，天上风光动桑梓。我思古人不可当，身在江湖忧庙廊。君是八闽奇俊郎，一饭之际宁可忘。君家二老俱无恙，莫遣文章负今上。朝朝散直定思君，早趣归装拜天仗。
https://www.fglrt.com/shici/N1Xdp9Gq.html