新人如花虽可宠，故人似玉由来重。
花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移。
故人昔新今尚故，还见新人有故时。
请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝。
《怨情》全文
- 拼音版原文全文
怨 情 唐 /李 白 新 人 如 花 虽 可 宠 ，故 人 似 玉 由 来 重 。花 性 飘 扬 不 自 持 ，玉 心 皎 洁 终 不 移 。故 人 昔 新 今 尚 故 ，还 见 新 人 有 故 时 。请 看 陈 后 黄 金 屋 ，寂 寂 珠 帘 生 网 丝 。
- 注释
- 新人：新来的。
如花：如同花朵。
虽：虽然。
可：可以。
宠：宠爱。
故人：老朋友。
似玉：像美玉。
由来：向来。
重：被看重。
花性：花儿的本性。
飘扬：轻浮。
不自持：难以自控。
玉心：玉石内心。
皎洁：纯净。
终不移：始终不变。
昔新：昔日的新友。
今尚故：如今仍是旧相识。
还：也。
见：见到。
陈后：陈朝之后。
黄金屋：富贵人家。
寂寂：寂静。
珠帘：珠子装饰的帘子。
生网丝：挂满蜘蛛网。
- 翻译
- 新来的如同花朵虽然受宠爱，老朋友像美玉向来被看重。
花儿本性轻浮难以自控，玉石内心纯净始终不变。
昔日的新友如今仍是旧相识，再次见到新人也会想起过去。
请看那陈朝之后的黄金屋，寂静中珠帘上挂满了蜘蛛网。
- 鉴赏
这首诗描绘了对旧友的深厚感情与对新人的淡漠态度之间的对比。诗人通过鲜明的意象和生动的语言，表达了对旧友情感的珍视，以及新人无法替代旧人之处。
"新人如花虽可宠，故人似玉由来重"两句直接点出主题：新交的朋友如同美丽但易逝的花朵，即便宠爱，也难以与那些如玉石般坚固、历久弥新的旧友相比。
接着的"花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移"进一步强调了新人和故人的区别。新人像花儿一样，轻浮而且缺乏稳定性；反观旧友，心如玉石，不仅清澈纯净，而且坚定不移。
"故人昔新今尚故，仍见新人有故时"则表达了诗人对旧友的深情，即便是过去的新朋友，现在也依然保持着往日的情谊；而那些现在看似亲密的人，实际上也曾经拥有过类似的旧友。
最后两句"请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝"则通过陈设豪华但已荒废的宫殿，和低垂的珠帘中渐渐编织成网的意象，暗示了时间的流逝和物是人非。这里的“陈后”指的是过去的皇宫，黄金屋寂寂，只剩下珠帘之内蛛网密布，形象地表达了旧日繁华如今已成往事。
诗中通过对比手法强调了旧友的情谊深重和新人的易变，展现了诗人独特的感情世界和对待人生的态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢