南归曾泛碧湘船，击伏临流似浩然。
平野几枯残岁草，渌波犹浸旧时天。
簿书倥偬嗟岩邑，樽酒欢娱忆少年。
尺水片云今我有，亦当风月为留连。
《湘上二首·其二》全文
- 翻译
- 我曾经乘着碧绿湘江的船向南航行，面对流水仿佛拥有浩然正气。
广阔的原野上，枯草残留着过去一年的痕迹，清澈的湖水依然映照着昔日的天空。
公务繁忙让我感叹在偏远的山城，只有借酒消愁，回忆青春年华。
如今我虽身处简陋，只有一尺水、一片云，但也会尽情享受风月之美。
- 注释
- 南归：向南航行。
碧湘船：碧绿湘江的船。
浩然：浩然正气。
平野：广阔的原野。
枯残岁草：过去一年的枯草。
渌波：清澈的湖水。
簿书：公文，公务。
倥偬：忙碌，繁忙。
岩邑：偏远的山城。
樽酒：饮酒。
少年：青春年华。
尺水片云：简陋的生活，象征清贫。
风月：自然景色，也指美好的时光。
留连：流连忘返，享受。
- 鉴赏
孔武仲的这首诗《湘上二首（其二）》描绘了一种归乡的心境和景象。"南归曾泛碧湘船，击伏临流似浩然"中，“南归”表达了诗人返回故土的情怀，而“曾泛碧湘船”则是对过去漂泊生活的一种回忆。“击伏临流似浩然”通过水流的激荡来比喻内心的澎湃，显示出一种英雄豪迈的情感。
"平野几枯残岁草，渌波犹浸旧时天"这两句则描写了诗人所见到的景象。"平野"展现了一种开阔的田园风光，而“几枯残岁草”透露出时间的流逝和季节的更迭。“渌波犹浸旧时天”中的“渌波”形容水的清澈，"犹浸旧时天"则是对过去美好时光的留恋。
"簿书倥偬嗟岩邑，樽酒欢娱忆少年"这两句表达了诗人对往事的追怀和对知识的渴望。"簿书倥偬"形容书籍堆积如山，显示出诗人对学问的重视，而“嗟岩邑”则是对古代文化遗迹的一种感慨。“樽酒欢娱忆少年”中的“樽酒”象征着宴席上的快乐，“忆少年”则是对青春岁月的怀念。
最后两句"尺水片云今我有，亦当风月为留连"表达了诗人现实生活中对自然美景的欣赏和珍惜。"尺水片云今我有"中的“尺水”指的是细流的小溪，“片云”则是天空中飘浮的云朵，两者共同构成了一个宁静而美好的画面。“亦当风月为留连”则表达了诗人希望能在这样的自然美景中留住时光，不让其逝去。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种归乡后对过去和现在生活的深刻反思，以及对知识、友情和美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀亥白兄寿门弟二首·其一
同气吾三人，我更长于客。
咄嗟五年馀，聚日不踰百。
亲舍成逆旅，宾馆如安宅。
无事苦自扰，狂奔究谁迫。
功名是何物，坐使骨肉拆。
荣利已薰心，别离尤动魄。
强颜向他族，无乃非良策。
心惊梁里涧，感切怀远驿。
何似常对床，联吟风雨夕。