垂弧纪节，正尧天日永，蓂飞双绿。
岳渎钟灵来瑞世，孕出精神冰玉。
九曲溪山，一船烟雨，物外谁拘束。
钓头香饵，只愁牵动周卜。
好是红藕池边，双房毓秀，瑞霭浮昆轴。
记得君家流庆远，几见祥开陆续。
来岁花时，西湖十里，叶映恩袍绿。
竹林小阮，不妨傍借馀馥。
《念奴娇.侄庆叔五月十七》全文
- 注释
- 垂弧：庆祝婴儿诞生。
纪节：庆祝。
尧天：明亮的天空。
永：长久。
蓂飞双绿：新月芽般的两片嫩叶。
岳渎：山川。
钟灵：灵气汇聚。
瑞世：吉祥的世界。
拘束：束缚。
周卜：命运的预示。
红藕池边：红莲池畔。
双房：并蒂莲花。
昆轴：天地。
流庆：福泽。
远：绵长。
叶映恩袍绿：绿叶映衬官袍。
竹林小阮：竹林中的小阮。
傍借：借用。
馀馥：余香。
- 翻译
- 庆祝婴儿诞生，正值阳光普照，两片月牙般的新叶生长。
山水间的灵气带来吉祥，孕育出如冰似玉的气质。
曲折的溪流山峦，烟雨蒙蒙中，万物自由，无人束缚。
钓鱼人垂下的鱼饵，只怕会引来命运的预示。
最美的景色是红莲池边，双莲并蒂，祥云环绕在天地间。
想起你家世代的福泽绵长，吉祥之事接连不断。
明年花开之时，西湖十里的美景，绿叶映衬着恩赐的官袍。
竹林中的小阮，不妨借来这美好的余韵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“垂弧纪节，正尧天日永，蓂飞双绿”写出了夏季长日的景象，太阳高悬，时光流转不息，绿意盎然的景色如画。
紧接着，“岳渶钟灵来瑞世，孕出精神冰玉”则是对山川之灵以及自然界神奇美妙的赞颂，表现了诗人对于大自然的敬畏与赞美之情。
“九曲溪山，一船烟雨，物外谁拘束”中，诗人描绘了一幅幽静的山水景象，溪流蜿蜒，山峦隐现于烟雨之中，给人一种超脱尘世、自由自在的感觉。
“钓头香饵， 只愁牵动周卜”则透露出诗人对于钓鱼生活的向往和对自然情趣的享受。
“好是红藕池边，双房毓秀，瑞霭浮昆轴”写出了一个美丽的园林景象，红藕池畔，建筑精致，小桥流水，呈现出一片祥和美好的景色。
“记得君家流庆远，几见祥开陆续”中，诗人表达了对远方亲人或友人的思念，以及对于未来美好生活的期待。
最后，“来岁花时，西湖十里，叶映恩袍绿。竹林小阮，不妨傍借馀馥”则是对未来的憧憬和对自然之美的进一步描绘，预示着诗人对于未来生活的美好愿景，以及与自然和谐共生的情怀。
整首诗语言优美，意境幽深，通过对山水田园生活的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的热爱以及内心世界的宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诚斋卷
圣贤一脉传无穷，谁家灯火西窗红。
韦编断尽蠹鱼走，中庸岂在书版中。
于穆此天吾一理，周孔羲文长不死。
此斋一过一悚然，白发披披已垂耳。
为尧为舜无古今，天人分数谁复深。
莫怪不知杨万里，草庐文字子思心。