公子申敬爱，携朋玩物华。
人是平阳客，地即石崇家。
水文生旧浦，风色满新花。
日暮连归骑，长川照晚霞。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 注释
- 公子申：指身份高贵的年轻人。
携：带领。
朋：朋友。
玩物华：欣赏美好的事物。
平阳客：比喻远方的客人或旅人。
石崇家：石崇的豪宅，代指豪华之地。
水文：江水的纹理。
旧浦：古老的河湾。
风色：风的景色，可能指微风轻拂。
新花：新开的花朵。
日暮：傍晚。
连归骑：一群连在一起的归骑。
晚霞：傍晚的彩霞。
- 翻译
- 公子申非常喜爱，带着朋友欣赏美好的事物。
他们如同平阳的客人，身处石崇的豪奢府邸。
江水波纹在古老的河湾中荡漾，清风拂过新绽放的花朵。
傍晚时分，一行人连同马匹归去，长长的河流映照着晚霞的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅贵族与朋党游乐的景象，充满了豪华与闲适的情调。开篇“公子申敬爱，携朋玩物华”两句，直接点出了主角是尊贵的公子，与朋友们一同享受着奢侈的娱乐活动。"人是平阳客，地即石崇家"表明了诗人的身份以及所在之地，这里的“石崇家”指的是西晋著名富豪石崇的宅邸，其奢华程度在当时乃至后世都有着极高的声誉。
接下来的“水文生旧浦，风色满新花”则是对景色的描绘，“水文生旧浦”意味着水流在古老的河湾中回旋，而“风色满新花”则展现了春日里风中带着花香，花开得十分繁盛。
最后两句“日暮连归骑，长川照晚霞”，描绘的是日落时分，人们纷纷乘坐马匹归去的景象，而那漫长的大河在夕阳的映照下，显得格外迷人。
整首诗通过对豪华生活的细腻描写，以及对自然美景的赞美，展现了作者对于贵族生活的向往与追求，同时也体现出古代文人对于物质享受与精神寄托之间微妙关系的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上观潮
昨泛湖中棹，今登江上台。
忽惊沧国内，遥驾雪山来。
势比行天马，声疑奋地雷。
鲸翻渤澥动，龙激禹门开。
汜滥江湖溢，奔腾天地回。
黄云凝未散，白鸟骇飞回。
不是瞿塘峡，虚浮滟滪堆。
难忘越人恨，空抱伍胥哀。
吊古应多赋，临风愧不才。