金缕不相称，纨素新裁衣。
坐令时世妆，屏迹从招挥。
施粉定太白，增分却成肥。
须知冰雪肌，秋月扬明辉。
来从姑射山，一洗百念非。
何烦障青绫，高谈解郎围。
亭亭翠盖中，老眼省见稀。
摇风自披拂，照水相因依。
傍观慎无前，恐犯丞相威。
不如太华巅，食藕家翠微。
《次韩子云白莲韵》全文
- 拼音版原文全文
次 韩 子 云 白 莲 韵 宋 /王 之 道 金 缕 不 相 称 ，纨 素 新 裁 衣 。坐 令 时 世 妆 ，屏 迹 从 招 挥 。施 粉 定 太 白 ，增 白 却 成 肥 。须 知 冰 雪 肌 ，秋 月 扬 明 辉 。来 从 姑 射 山 ，一 洗 百 念 非 。何 烦 障 青 绫 ，高 谈 解 郎 围 。亭 亭 翠 盖 中 ，老 眼 省 见 稀 。摇 风 自 披 拂 ，照 水 相 因 依 。傍 观 慎 无 前 ，恐 犯 丞 相 威 。不 如 太 华 巅 ，食 藕 家 翠 微 。
- 翻译
- 金线织的衣物并不合适，新裁的纨素衣裳才相配。
这使得当时的流行装扮显得俗气，我选择退隐，听从你的指挥。
化妆时过分使用粉黛，反而显得脸色苍白；增加色彩反使肌肤显得肥胖。
要知道，真正的美如冰雪般洁净，像秋天的明月般散发光芒。
我从姑射山而来，要洗净一切杂念。
何必用青绫遮挡，高谈阔论能解开你的困惑。
在那翠绿的伞盖下，我老眼昏花，见到你这般风采已不多见。
微风吹过，你的身影婆娑，倒影水中，相互映照。
旁人切勿靠近，以免冒犯丞相的威严。
还是在太华山巅，与你共赏藕花，才是最佳选择。
- 注释
- 金缕：金线编织的衣物。
纨素：精细的丝织品。
屏迹：退避，隐藏踪迹。
招挥：指挥，引导。
施粉：化妆，涂粉。
太白：形容脸色苍白。
冰雪肌：比喻皮肤洁白如冰雪。
姑射山：传说中的仙山。
百念非：消除一切杂念。
障青绫：用青绫遮挡。
解郎围：帮助解除困境。
亭亭翠盖：形容女子的秀美身姿。
翠微：绿色的山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或高洁之士的生活状态和心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超脱世俗、追求高洁的生活理念。
"金缕不相称，纨素新裁衣"一句，通过对服饰的描述，展现出一种简约而不失雅致的生活态度。"坐令时世妆，屏迹从招挥"则透露出诗人对于尘世喧嚣的超脱和对个人隐退生活的选择。
接下来的"施粉定太白，增分却成肥"可能是对某种修饰行为的比喻，表明外在装饰并不能掩盖内在的真实。"须知冰雪肌，秋月扬明辉"则是对清净无暇之美的赞颂。
"来从姑射山，一洗百念非"表示诗人通过隐居自然之中，洗涤了世俗的杂念。而"何烦障青绫，高谈解郎围"可能是在反思生活中的繁文缛节，追求一种更为简约和自由的交流方式。
"亭亭翠盖中，老眼省见稀"一句，则是对诗人隐居生活的一种感慨，可能是在叹息世事无常，同时也透露出一种淡泊明志的态度。"摇风自披拂，照水相因依"则是对自然之美的享受和融入。
最后，"傍观慎无前，恐犯丞相威"表达了诗人对于权力和世俗规矩的警觉和敬畏。而结尾的"不如太华巅，食藕家翠微"则是对高洁生活的向往，通过对山巅之美的赞美，表达出诗人内心的追求。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢