遗才今已老，生计晚方宜。
卧病经旬月，孤坟寄一隅。
逢原惟有女，伯道竟无儿。
执绋嗟何及，哀词与泪俱。
《挽陈葵心》全文
- 注释
- 遗才：有才华的人。
老：年老。
生计：生活规划。
晚方宜：晚年才适合。
卧病：生病卧床。
经旬月：持续数月。
孤坟：孤独的坟墓。
一隅：角落。
逢原：古人名，这里泛指无子嗣之人。
女：女儿。
伯道：古代称无子嗣者为伯道。
竟无儿：竟然没有儿子。
执绋：送葬时拉柩车。
嗟：叹息。
何及：来不及。
哀词：悲伤的挽歌。
泪俱：泪水一起流。
- 翻译
- 才华横溢的人如今已垂垂老矣，晚年的生活才刚刚开始规划。
长期卧病在床，超过一个月，孤独的坟墓只能寄托在角落里。
只剩下女儿陪伴，如同逢原（古人名）一样没有儿子延续香火。
送葬时感叹来不及，悲伤的挽歌和泪水一同流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念友人陈葵心的作品。诗中表达了对陈葵心才华横溢却英年早逝的惋惜，以及对其晚年生活艰辛和身后孤寂的感慨。"遗才今已老"描绘了陈葵心的才华未得充分施展就已步入老年，"生计晚方宜"则暗示其晚年生活艰难。"卧病经旬月，孤坟寄一隅"写出了陈葵心病重离世，长眠于荒凉的一角，令人感伤。"逢原惟有女，伯道竟无儿"引用典故，感叹陈葵心膝下无子，如同古代的邓攸（邓伯道）一般，增添了哀愁。最后两句"执绋嗟何及，哀词与泪俱"表达了诗人未能在陈葵心生前尽最后一份力，只能以悲痛的挽歌和泪水寄托哀思，情感深沉而动人。整体上，这是一首深情而哀婉的挽诗，展现了诗人对故友的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿天台桐柏观①
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
②扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。
③高步陵四明，玄踪得二老。
④纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
⑤
田园作①
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军①
从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令乡思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，征声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。
越中逢天台太一子①
仙穴逢羽人，停舻向前拜。
②问余涉风水，何处远行迈？
③登陆寻天台，顺流下吴会。
兹山夙所尚，安得闻灵怪。
④上逼青天高，俯临沧海大。
⑤鸡鸣见日出，每与仙人会。
⑥来去赤城中，逍遥白云外。
莓苔异人间，瀑布当空界。
⑦福庭长不死，华顶旧称最。
⑧永愿从之游，何当济所届。
⑨
来闍黎新亭作
八解禅林秀，三明给苑才。
地偏香界远，心净水亭开。
傍险山查立，寻幽石迳回。
瑞花长自下，灵药岂须栽。
碧网交红树，清泉尽绿苔。
戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。
弃象玄应悟，忘言理必该。
静中何所得，吟咏也徒哉。