满腹诗书却灌园，固应浩养百忧宽。
竹林松径长萧爽，柳色花光自际蟠。
贡焙延曾春泛雪，乡醪醉客夜倾丹。
当年悔不分银菟，空把新诗反复观。
《次韵马惟良亦乐园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 马 惟 良 亦 乐 园 宋 /周 必 大 满 腹 诗 书 却 灌 园 ，固 应 浩 养 百 忧 宽 。竹 林 松 径 长 萧 爽 ，柳 色 花 光 自 际 蟠 。贡 焙 延 曾 春 泛 春 ，乡 醪 醉 客 夜 倾 丹 。当 年 悔 不 分 银 菟 ，空 把 新 诗 反 复 观 。
- 注释
- 满腹诗书：学问渊博。
灌园：从事农耕。
浩养：广阔培养。
百忧宽：各种忧虑得以宽慰。
竹林松径：清幽的竹林小路。
萧爽：清凉舒爽。
际蟠：延伸到边际。
贡焙：上等的烘焙茶叶。
春泛雪：春天的茶如雪般洁白。
乡醪：乡村自酿的酒。
倾丹：倒满红色的酒杯。
分：识别。
银菟：比喻才华出众的人。
空：白白地。
反复观：反复欣赏。
- 翻译
- 虽然满腹经纶却只能种菜园，确实应该让广阔的心胸包容百般忧虑。
竹林小径长久地清风凉爽，柳树与花朵的色彩自然延伸到天边。
贡品般的春茶如雪般飘香，乡村自酿的酒让夜晚的客人陶醉其中。
当年真后悔没有早点发现你的才华，只是一遍遍地欣赏你的新诗。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人周必大在田园生活中以诗书自娱，尽管身负才学却选择躬耕于园，以此来排解心中的忧虑。"满腹诗书却灌园"一句，展现了诗人对世俗生活的淡然态度和对知识的超脱运用。接着，他赞美园中的竹林松径清新宁静，柳色花光交相辉映，营造出一种自然和谐的意境。
诗人提及"贡焙延曾春泛雪"，暗示园中茶叶品质优良，如同春雪般洁白纯净，让人联想到品茗的乐趣。而"乡醪醉客夜倾丹"则描绘了乡村酒宴的热烈场景，醇厚的乡酿能使人忘却烦恼，沉醉其中。
最后，诗人回忆起过去未能充分利用自己的才华，只顾反复阅读诗歌，表达了对过去的遗憾和对当下田园生活的珍惜。整首诗通过写景抒怀，体现了诗人对田园生活的热爱和对知识与享受生活平衡的追求。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
忆句曲山寄顾英玉
夙龄讽图谍，微尚寄丘壑。
神期虽未并，斯衷固无怍。
江南仙灵地，句曲奥且博。
孔记述形迹，河篇表经略。
青磴下崎岖，丹壁上岞㠋。
靡靡被石菌，嗈嗈戏云鹤。
闻道甘閒旷，养痾困疲弱。
即趣怀同好，赠言负前诺。
岩廊窃已忝，江海自堪托。
敢希东都金，且访西山药。