溯筏开新屋，扶舆绕故园。
事遗心独寄，路翳目空存。
野果寒林寂，蛮花午簟温。
难忘旧时处，欲宿愧桑门。
《过故居》全文
- 拼音版原文全文
过 故 居 宋 /王 安 石 泝 伐 开 新 屋 ，扶 舆 绕 故 园 。事 遗 心 独 寄 ，路 翳 目 空 存 。野 果 寒 林 寂 ，蛮 花 午 簟 温 。难 忘 旧 时 处 ，欲 宿 愧 桑 门 。
- 注释
- 溯筏：逆流而上的木筏。
新屋：新建的房屋。
扶舆：缓步行走。
故园：旧家园。
事遗：往事遗留。
心独寄：内心深处怀念。
路翳：道路模糊。
目空存：目光所及只剩回忆。
野果：野外的果实。
寒林：寒冷的树林。
寂：寂静。
蛮花：异域的花朵。
午簟：午后的竹席。
难忘：难以忘记。
旧时处：过去的地方。
欲宿：想要停留。
愧桑门：对出家人感到惭愧。
- 翻译
- 逆流而上建造新居，围绕着旧家园缓行。
往事如烟，心中仍怀念，眼前的道路虽已模糊。
野外的果实和寒冷的树林静谧无声，午后的蛮花却温暖了竹席。
难以忘怀过去的时光，想要栖息却愧对佛门之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返旧居的情景，其中充满了对过去的回忆和不舍。诗人通过“溯筏开新屋，扶舆绕故园”两句表达了自己返回旧地，不仅是物理上的返回，更是一种精神上的寻根。"事遗心独寄，路翳目空存"则透露出诗人内心的复杂情感，对往昔的记忆和情感仍然深藏心中，虽然时间流逝，但在心底留下的印象依旧清晰。
接下来的“野果寒林寂，蛮花午簟温”两句则是对自然景观的描绘。诗人通过冷清的野果和静谧的林间，以及蛮花在午后的暖阳中散发出的香气，营造出一种宁静而又带有淡淡哀愁的情调。
最后，“难忘旧时处，欲宿愧桑门”表达了诗人对过去美好时光的难以忘怀，以及面对现实与往昔的差距时内心的矛盾和不甘。这里的“桑门”可能象征着家的温暖，但也是隔绝和限制，诗人想要在那里停留，却又感到一种愧疚，这种情感纠葛体现了人与过去无法彻底切割的心理状态。
整首诗通过对旧居的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情怀，是对过往生活的一种缅怀，也是对个人记忆和情感世界的一次探索。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
梁苑歌·其一
君不见梁王已破六国垒，苑中便起文园台。
黄金白玉架楼阁，绮榻延宾四向开。
清泠池上三尺雪，相如新赋倾邹枚。
临邛美人斗花朵，挑以琴心礼岂那。
汉庭卖赋得千金，白首游梁计亦左。
今人空怍古人风，抱策为儒叹不逢。
呜呼古来文士不简岂足病，且览词彩如长虹。