竹舆伊轧走长街，掠面风清醉梦回。
曲巷无声门户闭，一灯犹照酒垆开。
《夜归》全文
- 注释
- 竹舆：竹制的手推车。
伊轧：形容车轮滚动的声音。
长街：宽敞的大街。
掠面：掠过脸庞。
醉梦回：从醉酒中醒来。
曲巷：弯曲的小巷。
无声：寂静无声。
门户闭：门窗紧闭。
一灯：一盏灯。
犹照：仍然照亮。
酒垆：卖酒的小摊或店铺。
- 翻译
- 竹制的小车在长长的街上咯吱作响，清风拂面，我从醉梦中醒来。
弯曲的小巷静悄悄的，家家户户紧闭门窗，只有一盏灯还亮着，照亮了酒馆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间乘竹制小车（竹舆）在长街上行进的情景，微风轻拂，仿佛将他从梦境中唤醒。小路弯曲，静寂无声，家家户户已关门闭户，只有街头的一盏灯火依然亮着，照亮了酒馆。这画面生动地展现了夜晚归家的孤寂与温暖，以及酒家作为旅途中的慰藉。范成大的这首《夜归》捕捉了夜晚生活的平凡细节，富有诗意和生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
沁园春.寿李秋谷平章十一月朔
河汉无云，淡月疏星，玉宇初澄。
渐金仙掌上，露华高洁，西风阵里，霜气崚嶒。
浪蕊浮花，狂茨怪蔓，此日纷纷一扫平。
谁欤似，有天公锡号，秋谷山人。须知与物为春。
向揪敛中间寓至仁。
是绂麟盛旦，黄钟应候，一阳方动，万汇俱萌。
亿兆苍生，钧陶系命，寿国端如寿此身。
梅花远，倩新词描写，来侑芳尊。
送王教授之官临邛
剩喜人从义理趋，却忧末习堕浮虚。
未通经术先谈传，祇送人言不识渠。
偶向檐头觅桃李，径从纸上索鸢鱼。
君今去主师儒席，后倦先传谨在初。