竹枝草履步苍苔，山上孤亭四牖开。
烟雨濛濛溪又急，小篷时转碧滩来。
《新城塔山对雨二首·其二》全文
- 翻译
- 穿着竹枝鞋踏着青苔走
山上的孤独凉亭四面窗敞开
- 注释
- 竹枝：用竹子制作的简易鞋子。
草履：草编的鞋子。
苍苔：青苔，绿色的苔藓。
山上孤亭：孤独的小亭子建在山上。
四牖开：四面窗户都开着。
烟雨：细雨蒙蒙。
溪又急：溪流湍急。
小篷：小船的篷子。
碧滩：绿色的河滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静中有动、清幽而富有动态的画面。诗人穿着竹枝编成的草鞋，踏着覆盖着青苔的小径，走向山上的孤亭。亭子四周有四扇窗户，透过窗户可以看到烟雨迷蒙的景色，溪水湍急，小舟在其中穿梭，不时地摇晃着驶过碧绿的河滩。诗中通过"竹枝草履"、"苍苔"、"烟雨濛濛"和"小篷碧滩"等意象，营造出一种宁静而略带寂寥的意境，展现了诗人雨中游山的独特感受。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，寓情于景，颇有意境。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送聂教谕赴贵州
往与子别者，乃在江汉湄。
江汉日夜流，岁月忽如驰。
相思隔川岳，于今已十期。
子家清江曲，夙有温厚资。
少小入乡校，育德穷书诗。
中岁登成均，鸿鹄摩天涯。
金石恊其音，佩玉昭其仪。
拜为博士官，小试百里师。
诜诜游学徒，左右侍皋比。
成德与达才，造就咸适宜。
九载绩用成，入奏趋彤墀。
升迁荷荣宠，欣欣遂其私。
职不踰文教，出不越皇畿。
明晨整行装，王程讵能违。
嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。
终焉乖所愿，坐以职务縻。
过门弗及迓，出祖弗及追。
引望池阳峰，曷慰中渴饥。
幸逢熙明运，会合谅有时。
惟应保贞素，迟暮以为期。
《送聂教谕赴贵州》【明·杨士奇】往与子别者，乃在江汉湄。江汉日夜流，岁月忽如驰。相思隔川岳，于今已十期。子家清江曲，夙有温厚资。少小入乡校，育德穷书诗。中岁登成均，鸿鹄摩天涯。金石恊其音，佩玉昭其仪。拜为博士官，小试百里师。诜诜游学徒，左右侍皋比。成德与达才，造就咸适宜。九载绩用成，入奏趋彤墀。升迁荷荣宠，欣欣遂其私。职不踰文教，出不越皇畿。明晨整行装，王程讵能违。嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。终焉乖所愿，坐以职务縻。过门弗及迓，出祖弗及追。引望池阳峰，曷慰中渴饥。幸逢熙明运，会合谅有时。惟应保贞素，迟暮以为期。
https://www.fglrt.com/shici/wPP5VT4Nt.html