瓮中竹叶今朝熟，鉴里桃花昨日开。
为报广寒攀桂客，莫辞相访共衔杯。
《春日招宋维先辈》全文
- 翻译
- 瓮中的竹叶今天已经煮熟了，镜子般的水面映照着昨天盛开的桃花。
为了告知那在广寒宫攀折桂花的仙人，不要推辞，邀请他来共饮一杯。
- 注释
- 瓮中：盛酒的陶罐。
竹叶：竹叶青酒。
今朝：今天。
鉴：镜子，这里比喻水面。
桃花：春天的花朵。
昨日：昨天。
广寒：指月宫，传说嫦娥居住的地方。
攀桂客：指月亮上的仙人，常以桂花象征月亮。
相访：来访。
共衔杯：一起举杯共饮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对比鲜明的手法，展示了自然界生命力旺盛的美丽画面。瓮中的竹叶今日成熟，而镜中映出的桃花则在昨日开放，这种对比不仅突出了春天万物更新换代的主题，也表达了诗人对于时光流转的感慨。
"为报广寒攀桂客，莫辞相访共衔杯" 这两句则是诗人的邀请之语。广寒可能指的是深山或高远的地方，而攀桂则有攀登仙桂之意，寓意高洁和向上。在这里，诗人通过这种修辞手法，表达了对宋维先辈的仰慕与邀请之情。莫辞相访，意味着不管是多么远的路程，也要来此地走一遭。而共衔杯，则是在一起畅饮，分享这份美好时光。
整首诗通过对自然界的细腻描绘和对友人的深情邀请，展现了诗人对于春天美景的享受与感悟，以及他对于友谊的珍视。这样的表达方式既展示了唐代诗人的才华，也让后人在阅读时能感受到那份清新脱俗的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋居探韵得干字
二仪欣报祀，九列萃衣冠。
南陆朱明远，北郊淑气蟠。
精诚孚五位，对越凛千官。
方泽循周典，汾阴陋汉观。
班联玄武署，法藉惠文弹。
槐影侵阶绿，葵心向日丹。
端居尘虑息，远俗旅愁宽。
静夜萤光照，炎天竹翠寒。
更阑城漏急，晓近禁钟残。
觅句心怀惬，挥毫气象干。
寂寥休自悼，谈咏总成欢。
岂必河东赋，阳春和已难。