东邻男儿得湘累，西舍女儿生汉妃。
城郭如村莫相笑，人家伐阅似渠稀。
《归州竹枝歌二首·其一》全文
- 注释
- 东邻：指代东边的邻居。
男儿：儿子。
湘累：古代楚地的美女，这里泛指美女。
西舍：指代西边的房屋。
女儿：女孩。
生：生育。
汉妃：汉朝的王妃。
城郭：城市或城墙。
如村：像乡村一样。
莫相笑：不要互相嘲笑。
人家：住户，家庭。
伐阅：稀疏的样子。
似渠稀：像那般稀少。
- 翻译
- 东边的邻居有个儿子娶了湘累的女子，
西边的女孩竟生下了汉朝的王妃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《归州竹枝歌二首(其一)》中的一句。它描绘了一幅乡村生活的画面，通过比较东邻和西舍的家庭情况，展现出当地独特的风俗和人情。"东邻男儿得湘累"，这里的"湘累"可能是指因捕鱼或劳作而显得疲惫的人，暗示东家的男子勤劳；"西舍女儿生汉妃"，将西舍的女儿比喻为能出人头地，如同汉代的宫妃般尊贵，暗指其家族可能有较高地位。接下来两句"城郭如村莫相笑，人家伐阅似渠稀"，意思是即使城市规模不大，与乡村无异，大家也不必因此而嘲笑，因为这里的居民生活简单，人口稀疏，如同伐木捕鱼的生活一样自然。整体上，这句诗反映了诗人对归州朴素民风的欣赏和对乡野生活的赞美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋中寄崔道士
贫居雀喧噪，况乃静巷陌。
夜眠睡不成，空庭闻露滴。
旁有一杯酒，欢然如对客。
月光久逾明，照得笔墨白。
平生志舒豁，难可似兹夕。
四肢得自便，虽劳不为役。
故人山中住，善治活身策。
五谷口不尝，比僧更闲寂。
我今暂得安，自谓脱幽戚。
君身长逍遥，日月争老得。
题长安薛员外水阁
亭亭新阁成，风景益鲜明。
石尽太湖色，水多湘渚声。
翠筠和粉长，零露逐荷倾。
时倚高窗望，幽寻小径行。
林疏看鸟语，池近识鱼情。
政暇招闲客，唯将酒送迎。
酬万年张郎中见寄
贡籍常同府，周行今一时。
谏曹诚已忝，京邑岂相宜。
黑发年来尽，沧江归去迟。
何时得携手，林下静吟诗。
送河中杨少府宴崔驸马宅
凤凰楼下醉醺醺，晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路，却将家累宿山云。
闲时采药随僧去，每月请钱共客分。
县吏若非三载满，自知无计更寻君。