诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与蔡吏部林直院别江楼》
《与蔡吏部林直院别江楼》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[灰]韵

又抛蓑笠出山来,那得江鸥不见猜。

一醉真成吞溟涬,三人曾共住蓬莱。

翰林词伯玉为骨,直指绣衣霜作台。

莫笑樵溪穷太守,短篷烟雨亦佳哉。

(0)
拼音版原文全文
càilínzhíyuànbiéjiānglóu
sòng / fāngyuè

yòupāosuōchūshānláijiāngōujiàncāi

zuìzhēnchéngtūnmíngxìngsānréncénggòngzhùpénglái

hànlínbǎiwèizhízhǐxiùshuāngzuòtái

xiàoqiáoqióngtàishǒuduǎnpéngyānjiāzāi

翻译
他再次抛下蓑笠走出山来,怎能不引起江鸥的好奇猜测。
一醉方休,仿佛能吞没大海的广阔,我们曾一起在蓬莱仙境居住。
他是词坛大师,犹如美玉般才华横溢,直言不讳,如同冬日的绣衣直指霜台。
不要嘲笑我这贫穷的溪边太守,即使小舟在烟雨中也是别有一番风味。
注释
蓑笠:蓑衣和斗笠,古代农夫常用的防雨工具。
江鸥:水鸟,常用来象征自由和闲适。
溟涬:大海,这里比喻广阔的天地或无尽的酒量。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或隐居之地。
翰林词伯:翰林中的诗词大家。
绣衣:古代官服,这里代指官员。
樵溪:打柴人的溪边,形容生活简朴。
太守:古代地方长官。
短篷烟雨:小船在烟雨中,描绘出一幅诗意的画面。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家方岳所作,题目为《与蔡吏部林直院别江楼》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对朋友离别之情,以及他自己内心世界的描绘。

"又抛蓑笠出山来,那得江鸥不见猜。" 这两句表达了诗人再次离开山中,仿佛连鸟儿也能理解他的寂寞与惆怅之情。这里的“那得”用法十分生动,显示了诗人的感慨和自嘲。

"一醉真成吞溟涬,三人曾共住蓬莱。" 这两句则流露出诗人对酒的依赖,以此来忘却烦恼,同时也透露了一种超脱尘世、追求理想境界的情怀。这里的“一醉”表明了诗人的放纵,而“曾共住蓬莱”则是对美好往事的一种追忆。

"翰林词伯玉为骨,直指绣衣霜作台。" 这两句中,“翰林”指的是翰林学士,是朝廷设立的文学机构,负责编修国史和撰写诏令等文书。这两句描绘了一位才华横溢、文思如泉之人,他的文字如同霜露般清新脱俗。

"莫笑樵溪穷太守,短篷烟雨亦佳哉。" 最后这两句则是诗人对朋友的安慰和自我安慰。他不愿被世人嘲笑,即使生活在偏远的山野,也有其独特的风味和乐趣。在“短篷烟雨”中,诗人发现了一种宁静与美好。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于理想生活状态的向往。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

题天妃宫

补天五色漫称祥,谁向岐阳祝瓣香。

几见平成踰大海,自知感应绕重洋。

遐方俎豆尊灵远,圣代丝纶礼数庄。

是处歌恩欣此日,风声潮影共趋跄。

(0)

法华寺

爱此泉林好,来游李氏园。

沿溪花覆地,绕径竹成垣。

蝶梦空今古,经声几寂喧。

酒阑酣索句,绝胜入桃源。

(0)

游白鹿洞

白鹿闻名久,居然小洞天。

鹭江环霁色,厦港乱归船。

远望家山渺,高吟旅思牵。

此间无俗韵,愁绪付流泉。

(0)

望海

凭阑目送几飞鸿,无数归舟趁晚风。

一抹夕阳天外挂,潮声似在港门东。

(0)

春灯

春宵春月满春江,火树银花未肯降。

影弄鱼龙光彻夜,谁家少妇不窥窗。

(0)

立春

阳和回驭岁更新,人物雍熙岛屿春。

澥谷条风吹彩仗,青郊小雨浥纤尘。

梅花竹叶閒中味,柑酒辛盘客底身。

不效东坡戴幡胜,肯教辜负度良辰。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1