衔杯采菊久寻医，白发苍颜渐可期。
准拟新来强作意，又从愁里过花时。
《次韵耿荐可催菊三首·其二》全文
- 翻译
- 我手持酒杯长久地寻找菊花，希望能借此治疗白发苍老的容颜。
原打算最近勉强振作精神，却又在愁苦中度过花开花落的时节。
- 注释
- 衔杯：手持酒杯。
采菊：摘菊花。
久寻医：长久寻找治疗方法。
白发：指年老的头发。
苍颜：苍老的容颜。
渐可期：逐渐有望改善。
准拟：原打算。
新来：最近。
强作意：勉强振作精神。
愁里：在愁苦中。
过花时：度过花开的季节。
- 鉴赏
诗中“衔杯采菊久寻医，白发苍颜渐可期”两句描绘出诗人在长时间内持着酒杯去采集菊花，同时也在寻找治疗身体的医生。这里蕴含了对健康和生命宝贵性的深切感慨，以及面对衰老无奈的心境。
“准拟新来强作意，又从愁里过花时”两句则表达了诗人即使内心充满忧愁，也想要通过强迫自己振作起来，以此来度过这美好而短暂的花季。这里透露出诗人在面对生活和自然界时所展现出的坚韧不拔以及对生活之美的珍视。
整首诗语言简练，意境深远，通过对比衬托手法，表达了诗人对生命、健康和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠子鲁金中丞
东南王气郁如云，万里雄才独见君。
节钺光悬金鹊印，楼船声震水犀军。
星罗霄汉勾陈色，风动华夷露布文。
城郭吹笳清瘴疠，辕门建纛播氤氲。
三章频按豺狼吏，片刺偏容鹿豕群。
下士时时勤吐握，行歌处处乐耕耘。
玉衡一代工摛藻，铜柱千秋重勒勋。
自曳长裾趋幕府，草茅何幸沐馀芬。