一机寒水小吴绫，数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴，照天宫锦拒霜明。
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首·其二》全文
- 翻译
- 一台机器中藏着寒水般的吴绫，几幅画面展示着荒凉树林的老式画屏。
我担心秋天的光芒过于憔悴，明亮如天宫锦缎的拒霜花也会显得黯淡。
- 注释
- 机：机器。
寒水：寒冷的水，比喻清冷。
小吴绫：出自吴地的精细丝织品。
数幅：几幅。
荒林：荒芜的树林。
老画屏：古老的画屏。
却恐：恐怕。
秋光：秋天的阳光。
太憔悴：过于消瘦、衰弱。
照：照射。
天宫锦：天宫中的华丽织锦。
拒霜：一种植物，因其在秋季开放，故有此名，这里比喻明亮的色彩。
明：明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日小景，画面中一台寒水边的织机上铺着精致的吴绫，几幅老旧的画屏似乎来自荒凉的树林，显得孤独而沉寂。诗人担心这秋日的光线过于凄清，可能会使那如天宫锦般的美丽织物——拒霜（一种秋季开花的植物，此处可能象征鲜艳的色彩）也显得憔悴暗淡。整体上，诗人通过细腻的笔触，传达出对时光流转和物事变迁的感慨，以及对美好事物在岁月侵蚀下可能凋零的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
存耕堂为维扬李廷仲
愚者务兼并，良田亘阡陌。
苦作子孙计，贪心犹未塞。
有田不自耕，安能知稼穑。
但见家不訾，大小生骄佚。
殊不晓此田，乃是无情物。
百年三易主，到汝知几易。
一朝天不佑，复为他人得。
李公维扬彦，高世有绝识。
丧乱二十年，所向无定迹。
或寓南山南，或侨北山北。
岂不念子孙，为置美田宅。
积金与广业，视彼皆下策。
惟于方寸地，平居常种德。
诗书即耒耜，仁义乃沟洫。
利欲比稂莠，孝悌为黍稷。
既无水旱忧，宁假耘耔力。
富势不能夺，螟蟊不能贼。
一气涵至和，沛然有馀泽。
兰芽茁庭砌，玉树森相植。
家训重义方，弗效于墙䦧。
高堂日清晏，燕乐宜酒食。
坐上无白丁，谈笑尽逢掖。
封胡与羯末，侃侃咸侍侧。
父菑子肯播，慈颜喜盈色。
大书特书之，世作贻谋则。
《存耕堂为维扬李廷仲》【明·董纪】愚者务兼并，良田亘阡陌。苦作子孙计，贪心犹未塞。有田不自耕，安能知稼穑。但见家不訾，大小生骄佚。殊不晓此田，乃是无情物。百年三易主，到汝知几易。一朝天不佑，复为他人得。李公维扬彦，高世有绝识。丧乱二十年，所向无定迹。或寓南山南，或侨北山北。岂不念子孙，为置美田宅。积金与广业，视彼皆下策。惟于方寸地，平居常种德。诗书即耒耜，仁义乃沟洫。利欲比稂莠，孝悌为黍稷。既无水旱忧，宁假耘耔力。富势不能夺，螟蟊不能贼。一气涵至和，沛然有馀泽。兰芽茁庭砌，玉树森相植。家训重义方，弗效于墙䦧。高堂日清晏，燕乐宜酒食。坐上无白丁，谈笑尽逢掖。封胡与羯末，侃侃咸侍侧。父菑子肯播，慈颜喜盈色。大书特书之，世作贻谋则。
https://www.fglrt.com/shici/zpMfUkz.html