隔水度仙妃，清绝云争飞。
娇花羞秀质，秋月见寒辉。
高情春不染，心境尘难依。
何当饮云液，共跨双鸾归。
《病中赠张玉娘》全文
- 注释
- 隔水：隔着流水。
度：降临。
仙妃：仙女。
清绝：超凡清雅。
云争飞：如云竞相飞舞。
娇花：娇艳的花朵。
羞：羞涩。
秀质：纯洁的品质。
秋月：秋天的月亮。
寒辉：清冷的光辉。
高情：高尚的情操。
春不染：春色无法沾染。
心境：心境。
尘难依：尘世难以依附。
何当：何时能够。
云液：云间的仙液。
共跨：一同乘坐。
双鸾：两只鸾鸟。
归：返回。
- 翻译
- 隔着流水仙女降临，清雅超凡如云竞飞。
娇艳花朵羞于她的纯洁，秋月映照她的寒光清辉。
高尚的情操春色也无法沾染，心境澄净尘世难以依附。
何时能共饮云间的仙液，一同乘双鸾返回天界。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家沈佺的作品，名为《病中赠张玉娘》。从诗的内容来看，沈佺在病中写给他的爱人张玉娘，表达了对她的思念和离别之痛。
"隔水度仙妃，清绝云争飞。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人通过对仙妃的想象来寄托自己对远方爱人的深情。水在这里不仅是自然景物，也象征着两人之间的隔阂。
"娇花羞秀质，秋月见寒辉。" 这两句则描写了张玉娘的美丽和高洁。娇花羞秀，是形容她如花似玉，美得让人不敢亵渎；而秋月见寒辉，则是用冷清的月光来比喻她的美，既有距离感，又透露出诗人对她的崇拜。
"高情春不染，心境尘难依。" 这两句表达了诗人的高洁情操和他内心的孤独感。春天本应是万物复苏、情感奔放的季节，但诗人却表示自己的高尚情感不会被世俗所污染，而他的心灵也找不到可以依托的尘世之物。
"何当饮云液，共跨双鸾归。" 这两句则是诗人的愿望，他希望有一天能和张玉娘一起飞翔在云端，就像仙人骑着双头龙（双鸾）一样回到神仙的世界。这不仅是对爱情的向往，也是对自由与超脱世俗束缚的一种渴望。
整首诗通过对美好事物的描绘和想象，表达了诗人在病中对远方所思之人的深切思念，以及他内心对于高洁爱情和精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海印祥瑞诗
天命眷大德，宝历归圣皇。
建极御寰宇，垂衣临万方。
好生均化育，治道超虞唐。
敬天恤斯民，夙夜恒遑遑。
覃恩临梵刹，对越严齐庄。
敛福锡厥民，欲其寿而康。
宸衷轸深念，仁孝孚穹苍。
适当演法初，溥地呈嘉祥。
卿云丽霄汉，璀璨昭文章。
梵相现金身，烨煜腾祥光。
天花竞飞舞，散漫奚雕妆。
彼苍不爱道，甘露垂瀼瀼。
松头凝玉液，叶底悬琳琅。
后土不爱宝，玉井生琼浆。
清醇酿春色，嘉味孚天香。
太和惟潜达，閟瑞斯昭彰。
盛世瑞骈集，灵异尤非常。
紫芝与嘉谷，叠见何足方。
知天符泰运，圣德日以昌。
四方尽归化，万姓歌礼穰。
微臣睹盛美，拜舞联鹓行。
愿歌天保诗，圣寿同天长。
《海印祥瑞诗》【明·曹义】天命眷大德，宝历归圣皇。建极御寰宇，垂衣临万方。好生均化育，治道超虞唐。敬天恤斯民，夙夜恒遑遑。覃恩临梵刹，对越严齐庄。敛福锡厥民，欲其寿而康。宸衷轸深念，仁孝孚穹苍。适当演法初，溥地呈嘉祥。卿云丽霄汉，璀璨昭文章。梵相现金身，烨煜腾祥光。天花竞飞舞，散漫奚雕妆。彼苍不爱道，甘露垂瀼瀼。松头凝玉液，叶底悬琳琅。后土不爱宝，玉井生琼浆。清醇酿春色，嘉味孚天香。太和惟潜达，閟瑞斯昭彰。盛世瑞骈集，灵异尤非常。紫芝与嘉谷，叠见何足方。知天符泰运，圣德日以昌。四方尽归化，万姓歌礼穰。微臣睹盛美，拜舞联鹓行。愿歌天保诗，圣寿同天长。
https://www.fglrt.com/shici/vjDHv1S9c6.html
珍珠帘.赋得水晶帘下看梳头
雕房几曲桐阴里。金塘侧、第一倾城姝丽。
◆鬌照人明，学远山螺髻。
蝉影花光相撩乱，衬一片、芭蕉浓翠。清绮。
更珊钩犀押，冷波横地。
疑是月底初逢，被冰轮掩映，织绡情思。
宛转玩琼颜，倩晓风吹起。
人在银河清浅处，倚白玉、栏杆如水。心醉。
想道书慵把，幽怀旖旎。