半竹分来岂不荣，三荆拆散若为情。
莫云炎峤非吾土，直为丰湖作此行。
交趾珠能令绶去，郁林石可压舟轻。
悬知解印无南物，留面归看白发兄。
《送惠州弟》全文
- 拼音版原文全文
送 惠 州 弟 宋 /刘 克 庄 半 竹 分 来 岂 不 荣 ，三 荆 拆 散 若 为 情 。莫 云 炎 峤 非 吾 土 ，直 为 丰 湖 作 此 行 。交 趾 珠 能 令 绶 去 ，郁 林 石 可 压 舟 轻 。悬 知 解 印 无 南 物 ，留 面 归 看 白 发 兄 。
- 翻译
- 半竹分开难道不荣耀，三荆分离又该怎样表达情感。
不要说炎热的山岭不是我的故乡，我特意来这里只为丰湖一行。
交趾的珍珠能让官印失去光泽，郁林的石头能轻得让船只承载。
预想解下官印后这里没有南方的珍品，只留下面容回去看看已白头的兄弟。
- 注释
- 半竹：比喻艰难或分裂。
荣：荣耀。
三荆：象征兄弟关系。
炎峤：炎热的山岭，代指远方。
吾土：自己的故乡。
丰湖：具体地点，可能有特殊意义。
交趾：古代地名，今越南北部。
珠：比喻珍贵物品。
绶：古代官员的丝带，象征官职。
郁林石：可能指某种轻质石材。
舟轻：形容船体轻盈。
解印：卸任官职。
南物：南方的特产或珍稀之物。
白发兄：年长的兄弟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送惠州弟》。诗中通过对自然景物的描绘和情感的寄托，表达了作者对亲人或挚友离别时的情感和祝愿。
首句“半竹分来岂不荣”用竹子生长繁盛比喻人生的美好与荣耀，暗示送别之人将会有所成就。紧接着的“三荆拆散若为情”则以荆棘纠缠不易分离来形容兄弟或朋友之间深厚的情谊。
第三句“莫云炎峤非吾土”表达了对远方故土的思念和对异乡生活的不适应。末了的“直为丰湖作此行”则是说这次旅行是为了前往丰湖而发起的，可能是一种逃避或寻求更好机会的行为。
接下来的两句“交趾珠能令绶去，郁林石可压舟轻”中，“交趾珠”指的是美丽珍贵的宝物，而“郁林石”则是比喻沉重的心情。整句话意在表达虽然心中有着沉甸甸的情感，但也希望能够像交趾珠一样，能解脱束缚，减轻心理负担。
最后两句“悬知解印无南物，留面归看白发兄”则是对离别之人的寄语。诗人希望对方在旅途中不要忘记家乡的温暖和亲情，同时也表达了自己年老体衰，只能通过留下的面容回忆往昔的情景。
总体来说，这首诗不仅展示了作者深厚的人文关怀，也展现了其丰富的情感世界与深邃的文学功底。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
酒泉子·花映柳条
花映柳条，闲向绿萍池上。
。
凭栏干，窥细浪，雨萧萧。
近来音信两疏索，洞房空寂寞。
。
掩银屏，垂翠箔，度春宵。