年老官高多别离，转难相见转相思。
雪销酒尽梁王起，便是邹枚分散时。
《裴令公席上赠别梦得》全文
- 拼音版原文全文
裴 令 公 席 上 赠 别 梦 得 唐 /白 居 易 年 老 官 高 多 别 离 ，转 难 相 见 转 相 思 。雪 销 酒 尽 梁 王 起 ，便 是 邹 枚 分 散 时 。
- 注释
- 年老：指年龄增长，步入老年。
官高：官职地位高。
多别离：经常要与人分离。
转：反而，更加。
难相见：难以见面。
相思：彼此思念。
雪销：雪融化。
酒尽：酒喝完。
梁王：这里可能指代权贵或豪富之人。
起：起身，离开。
邹枚：邹阳和枚乘，古代文人的代表，这里代指文人雅士。
分散时：分别的时候。
- 翻译
- 年纪大了，官位高了，常常面临离别，让人感到更加难以相见，思念之情也更重。
雪花消融，酒喝完了，梁王起身，这时刻就像邹枚（古代文人）分别的场景。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，名为《裴令公席上赠别梦得》。诗中表达了对友人的思念和离别之苦。
"年老官高多别离，转难相见转相思。"
这两句描绘了随着岁月流逝、官职提升而带来的更多的离别，以及因为身份地位的变化，使得朋友之间越来越难以相聚，从而加深了彼此的思念之情。
"雪销酒尽梁王起，便是邹枚分散时。"
这两句则描绘了一场宴席在寒冷的季节结束的情景。雪花融化，酒饮尽矣，而历史上的梁王（指的是南朝梁武帝萧衍）一词，则让人联想到了盛世的兴亡和繁华落幕。而最后提到的“邹枚”则是古代著名的离别诗人，这里用以表达友人的分散各地，无法相守。
整首诗通过对现实生活中离合悲欢的抒写，以及对历史盛世及文人离别的隐喻，表达了诗人对朋友深厚的情谊和对逝去时光的无奈感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
拟古·其十二
昔者朔方儿，兵戈死不厌。
沈雄幽燕将，矍铄多健饭。
承平百年间，风气乃轻变。
期门羽林豪，酒食日酣拳。
一朝闻点行，骨栗气销面。
夤缘百端习，巧黠成懦愞。
崱岦三山雄，残碉夕阳烂。
当时组练出，佽虎何猛悍。
行军两司马，伍卒自差选。
古来军礼中，遗法兰陵传。
荒隅群鼠辈，此意孰与澶。
天意幸歼贼，形残死江淀。
苍头起熊湘，卓荦群才彦。
师中闻有律，所向辄锄铲。
团保说经年，因循众修娈。
谁能读官礼，连轧识流转。
戡乱果有人，吾方不欺谩。
从来霸王资，匪独利攻战。
州有大夫贤，峨冠俨风岸。
微言善齮龁，论事百罅间。
迂谈笑老生，剿袭事书翰。
劳人又多费，党恶岂有善。
畸人愧谬悠，所学未稽贯。
荣资不貂蝉，又不事弓弹。
衰庸宜牖下，侈口徒卑贱。
不闻饭牛翁，衣短裁至骭。
《拟古·其十二》【清·王拯】昔者朔方儿，兵戈死不厌。沈雄幽燕将，矍铄多健饭。承平百年间，风气乃轻变。期门羽林豪，酒食日酣拳。一朝闻点行，骨栗气销面。夤缘百端习，巧黠成懦愞。崱岦三山雄，残碉夕阳烂。当时组练出，佽虎何猛悍。行军两司马，伍卒自差选。古来军礼中，遗法兰陵传。荒隅群鼠辈，此意孰与澶。天意幸歼贼，形残死江淀。苍头起熊湘，卓荦群才彦。师中闻有律，所向辄锄铲。团保说经年，因循众修娈。谁能读官礼，连轧识流转。戡乱果有人，吾方不欺谩。从来霸王资，匪独利攻战。州有大夫贤，峨冠俨风岸。微言善齮龁，论事百罅间。迂谈笑老生，剿袭事书翰。劳人又多费，党恶岂有善。畸人愧谬悠，所学未稽贯。荣资不貂蝉，又不事弓弹。衰庸宜牖下，侈口徒卑贱。不闻饭牛翁，衣短裁至骭。
https://www.fglrt.com/shici/x1WBp9kX.html
谒陆清献公祠
昭代论儒术，当湖孰并衡。
庙庭崇秩祀，峰泖蔚精英。
大道闻原早，斯文任独宏。
薪传寻孔孟，统系绍周程。
素志惟希圣，中年获代耕。
循良敷海表，抚导遍疁城。
未竟鸣弦化，偏教补被行。
归装书数卷，讲舍屋三楹。
再迫牵丝起，多应荐牍呈。
旁咨廉惠爱，破格擢贤明。
自拜言官责，频闻抗疏争。
臣心孚帝简，朝议顺舆评。
考绩时终忤，归田愿竟成。
从违皆澹虑，义利最研精。
督学虚明诏，遗编迪后生。
千秋承述作，百氏辟从横。
讵见门墙峻，居然俎豆荣。
赠阶追向德，赐谥特尊名。
世共高山仰，人推止水清。
丛祠犹故里，茂典协群情。
绝业真能荷，先型莫与京。
谈经谁继起，瞻像独摅诚。
砌草蜗交篆，庭柯鸟和鸣。
然藜光近照，景慕倍心倾。
《谒陆清献公祠》【清·沈维鐈】昭代论儒术，当湖孰并衡。庙庭崇秩祀，峰泖蔚精英。大道闻原早，斯文任独宏。薪传寻孔孟，统系绍周程。素志惟希圣，中年获代耕。循良敷海表，抚导遍疁城。未竟鸣弦化，偏教补被行。归装书数卷，讲舍屋三楹。再迫牵丝起，多应荐牍呈。旁咨廉惠爱，破格擢贤明。自拜言官责，频闻抗疏争。臣心孚帝简，朝议顺舆评。考绩时终忤，归田愿竟成。从违皆澹虑，义利最研精。督学虚明诏，遗编迪后生。千秋承述作，百氏辟从横。讵见门墙峻，居然俎豆荣。赠阶追向德，赐谥特尊名。世共高山仰，人推止水清。丛祠犹故里，茂典协群情。绝业真能荷，先型莫与京。谈经谁继起，瞻像独摅诚。砌草蜗交篆，庭柯鸟和鸣。然藜光近照，景慕倍心倾。
https://www.fglrt.com/shici/Mj3ZQE.html