黄花照眼，对西风庭槛，为渠凝伫。
准拟登高酬一醉，底事晚来微雨。
蟋蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。
龙山何处，无言暗想烟树。
须知天意随人，重阳晴未晚，不须频诉。
幸有兵厨三万斛，足助赏心欢趣。
千里江山，两行珠翠，端为骚人付。
层楼飞观，应容老子追步。
《念奴娇·其二和张文伯重阳前雨》全文
- 注释
- 黄花：菊花。
西风：秋风。
凝伫：静立、凝视。
准拟：打算、计划。
底事：为何、什么原因。
争如许：怎能相比。
龙山：指代名胜之地。
烟树：烟雾笼罩的树木，形容远方景色。
兵厨：指丰盛的酒宴。
赏心：使心情愉快的事物。
骚人：泛指文人墨客。
老子：自谦之词，此处指诗人自己。
追步：追赶脚步，此处指一同欣赏。
- 翻译
- 金黄的菊花映入眼帘，面对秋风中的庭院栏杆，我为了它们默默停留。
本打算登高畅饮以排解愁绪，为何傍晚却下起了小雨。
在蟋蟀的鸣叫声中，芭蕉叶上滴滴答答，怎么也比不上这番情景。
那龙山究竟在何方，我默默无声地遥想那烟雾缭绕的景色。
要知道，老天爷也会顺从人的心愿，重阳节的晴天尚未结束，无需频繁诉说。
幸好有充足的酒宴，足够助兴，增添欢乐。
广阔的江山，两行华美的服饰，都是为诗人而准备的。
那些高耸的楼阁，应当允许我这样的老人也能跟上步伐。
- 鉴赏
这首诗是王之道的《念奴娇（其二）和张文伯重阳前雨》。王之道是北宋时期的一位词人，以工词著称，而此作品则是一首借景抒情、表达对远方美好事物怀念之情的诗句。
黄花照眼，西风庭槛间，作者沉醉于黄花的明媚与西风中的清新，心中充满了对高处的向往，想要登高酬一醉，以此来抒发内心的喜悦。然而，晚来的细雨打断了这种美好的情愫，让人不得不感慨万千。
蟋蟀的鸣叫声中，芭蕉叶上滴落的雨珠，都是自然界中引起作者深思之物。龙山何处？这是对远方美景的一种向往和无言的想象。须知天意随人，重阳晴未晚，意味着作者虽有所感慨，但也要顺应天命，不必过多诉说。
幸得三万斛兵厨足以助兴，这里可能是指物资充裕，能够支持一次盛大的宴会或赏心悦目的活动。千里江山、两行珠翠，是对自然美景的描绘，也可理解为对远方美好事物的一种寄托。端为骚人付，是说这份美好的情感和景色，是专门留给那些懂得欣赏的人。
层楼飞观，应容老子追步，这里可能是在描述一种场景，或是作者希望在高楼上远眺，追随古人的脚步，以此来表达自己对历史的敬仰之情。整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了词人对生活的热爱与追求，以及对于远方美好事物的无限向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
百字令.送蔼卿之毗陵
一肩行李，怪黄头抵死，匆匆催发。
一角斜阳亭堠树，几阵晚潮流急。
画舫迟灯，金尊醉晚，到此真须别。
开帆行矣，归期还是休说。
惟念泥枕支鬟，明灯索笑，惯了闲时节。
见说鸳鸯湖上柳，犹有未销残雪。
第一休忘，题诗双管，更冒春寒捻。
欲知相忆，天涯应有明月。