残漏声中听曳铃，翩翩吹帽出郊坰。
雨馀涧落双虹白，云合山馀一发青。
铁马蹴冰悲昨梦，朱颜辞镜感颓龄。
归来独对空斋冷，鸟迹苍苔自满庭。
《早自乌龙庙归》全文
- 拼音版原文全文
早 自 乌 龙 庙 归 宋 /陆 游 残 漏 声 中 听 曳 铃 ，翩 翩 吹 帽 出 郊 垧 。雨 余 涧 落 双 虹 白 ，云 合 山 余 一 发 青 。铁 马 蹴 冰 悲 昨 梦 ，朱 颜 辞 镜 感 颓 龄 。归 来 独 对 空 斋 冷 ，鸟 迹 苍 苔 自 满 庭 。
- 注释
- 残漏：夜深时分的滴水计时器。
曳铃：远处传来的铃铛声。
翩翩：潇洒的样子。
郊坰：郊外的田野。
雨馀：雨后。
涧落：山涧水流下。
双虹白：两道白色的彩虹。
云合：云雾缭绕。
铁马：铁骑，古代骑兵。
悲昨梦：对过去的回忆感到悲伤。
朱颜辞镜：红颜在镜中衰老。
颓龄：衰老的年纪。
归来：返回家中。
空斋：空荡的书斋。
鸟迹：鸟儿的足迹。
苍苔：青苔。
- 翻译
- 在夜深人静的滴漏声中，听到远处传来铃铛声，有人潇洒地戴着帽子走出郊外。
雨后山涧水落下，映照出两道白色的彩虹，云雾缭绕的山峰只剩一抹青色。
想起曾经铁骑踏冰的豪情，如今镜中的红颜已显衰老，不禁感慨时光流逝。
回到家中独自面对空荡的书斋，冷清寂寥，只有鸟儿的足迹和青苔布满了庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨从乌龙庙归来的情景。在漏壶残响与曳铃声中，他独自漫步郊外，感受到雨后的清新，涧水潺潺，彩虹如练，山色青翠。诗人触景生情，忆起过去的铁马冰河，感叹岁月无情，朱颜易逝。回到空寂的书斋，只有鸟迹和苍苔作伴，更显孤独与凄冷。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对时光流逝的感慨和个人境遇的沉思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
志游呈蒋帅颖叔
焚香瞻五仙，登楼瞰沧海。
题轩名双林，却酒饭蔬菜。
还趋法性寺，烂漫发幽晦。
房公润经处，兰茝遗芳在。
老木已千年，成林播佳话。
危坛半颓缺，曾传祖师戒。
达多与药止，古像各潇洒。
归时已残阳，心渊生沆瀣。
兰亭世俗饮，尚足传异代。
佛境清净缘，浩劫永不坏。
聊志一日游，结交向方外。
和颖叔丁山黯字
寒日少晶光，山色亦惨惨。
瀑泉冻不飞，啼鸟声顿减。
传呼绣衣来，僧鼓击坎坎。
石坐无毡裀，团团织蒲菼。
比为泉石游，固已慕清淡。
爱君神采莹，皎若白玉鉴。
一登林际亭，毫发无遗瞰。
勇起发孤唱，四坐噤莫阚。
君辞如太羹，我语效盐咸。
卷旗促降敌，贤将释不斩。
虽生已包羞，铅刀竟谁錾。
却读道旁碑，往事增新感。
功名能几何，回首岁时暂。
胡为夺浩气，百忧煎一胆。
趋时既迍邅，独往固勇敢。
白云无人争，皓月从我揽。
开樽直一醉，莫惊别袖掺。
明发何所思，龙断坐汲黯。