绀殿肇何年，古雅足幽赏。
嵌空结宝盖，玲珑如绮幌。
诚哉运斤手，巍然阅今曩。
丹碧浮霄汉，斑剥亦苍莽。
境界半村郭，清净绝尘壤。
谛听万籁寂，时闻松风响。
盛夏此中憩，纳爽思解网。
聊以历三匝，情想为一荡。
《崇恩寺》全文
- 拼音版原文全文
崇 恩 寺 宋 /彭 举 绀 殿 肇 何 年 ，古 雅 足 幽 赏 。嵌 空 结 宝 盖 ，玲 珑 如 绮 幌 。诚 哉 运 斤 手 ，巍 然 阅 今 曩 。丹 碧 浮 霄 汉 ，斑 剥 亦 苍 莽 。境 界 半 村 郭 ，清 净 绝 尘 壤 。谛 听 万 籁 寂 ，时 闻 松 风 响 。盛 夏 此 中 憩 ，纳 爽 思 解 网 。聊 以 历 三 匝 ，情 想 为 一 荡 。
- 翻译
- 深蓝色的宫殿始建于何时，古雅的风格值得深深欣赏。
精巧的结构仿佛天顶镶嵌着宝石伞盖，透明如丝织的帷幔般美丽。
这确实是一位技艺高超的工匠，他见证了从古至今的沧桑变迁。
朱红与碧绿的色彩在天空中浮动，斑驳陆离，显得广阔而苍茫。
这里的景色半是乡村风貌，半是城郭气派，清静得远离尘世喧嚣。
仔细聆听，万籁俱寂，只有松风偶尔响起。
在炎炎夏日，这里是个休憩的好去处，能让人感到凉爽，心灵得到解脱。
暂且环游三圈，情感思绪都为之荡漾。
- 注释
- 绀殿：深蓝色的宫殿。
肇：开始。
嵌空：嵌入空中。
宝盖：宝石伞盖。
玲珑：精致透明。
绮幌：丝织帷幔。
运斤手：技艺高超的工匠。
巍然：高大壮观。
丹碧：朱红碧绿。
霄汉：天空。
境界：景色。
尘壤：尘世。
谛听：仔细聆听。
万籁：各种声音。
纳爽：感受凉爽。
解网：心灵解脱。
聊以：姑且。
三匝：环绕三圈。
情想：情感思绪。
一荡：荡漾。
- 鉴赏
这首宋代彭举的《崇恩寺》描绘了一座古老的佛寺，其深邃而典雅，引人入胜。"绀殿肇何年"开篇即展现出寺庙的历史悠久，色彩瑰丽。"嵌空结宝盖，玲珑如绮幌"形象地描绘了寺顶的壮观与精致，犹如华美的织锦帷幕。诗人赞美了匠人的技艺高超，"运斤手"象征着建筑者的巧夺天工。
接下来，"丹碧浮霄汉，斑剥亦苍莽"描述了寺宇在蓝天白云映衬下的壮丽景象，尽管历经岁月痕迹，仍显得雄浑苍茫。"境界半村郭，清净绝尘壤"进一步突显出寺庙环境的宁静和远离尘世的超然。
诗人在此处享受夏日清凉，"盛夏此中憩，纳爽思解网"，表达出对寺内清静的向往和心灵的解脱。最后，"聊以历三匝，情想为一荡"表达了诗人对寺庙的深深留恋，意欲多停留几圈，让思绪得到彻底的洗涤。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了崇恩寺的古朴之美，以及它带给诗人的精神慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山宫法安院
路入青青数里松，上方楼阁一重重。
千寻练挂双流瀑，六曲屏开四面峰。
幽鹭独翘藏翠竹，啼猿相对答疏钟。
留连不忍催归骑，回首斜阳烟雾浓。
山家门径锁寒松，更向烟萝第几重。
幽鸟啼花归旧谷，应龙飞雨过前峰。
分持皂盖歌千骑。
入冠黄扉禄万钟。
一见高吟重兴感，清名长在木阴浓。
千顷山
欲为龙池游，束装戒蓐食。
鸡鸣天未曙，呼儿重蜡屐。
潆洄溯寒溪，砍荦疲乱石。
迢迢万丈岭，宛转苍龙脊。
山高吐朝气，恍不辨咫尺。
俯听雷雨声，仰逐猿猱迹。
委蛇度花坞，绿净草可席。
喜如出笼槛，身轻飞鸟掷。
不辞双足茧，远探蛟龙窟。
传闻此山巅，旧有沧海色。
迩来三十年，潭湫亦枯荻。
至今应江潮，尚浮鸥鹭集。
至理竟未解，对之空太息。
不如西湖游，挥篙泛瑶碧。