终始为全德，生荣没亦荣。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
石马天麟肖，松枝国栋成。
更看追孝意，捧土作新茔。
《叶大卿挽词·其三》全文
- 注释
- 终始：一生。
全德：完善的品德。
生荣：活着受尊敬。
没亦荣：去世也受赞扬。
里人：乡亲们。
画翣：画像。
郡吏：官员。
铭旌：墓志铭。
石马：石雕马像。
天麟肖：麒麟象征。
松枝：松树。
国栋：国家栋梁。
追孝：追思孝道。
捧土：用泥土堆砌。
新茔：新坟墓。
- 翻译
- 从生到死都体现着完善的品德，活着受尊敬，去世也受赞扬。
乡亲们哀悼他，对着他的画像致敬，官员们则拜祭他的墓志铭。
石雕的马像和麒麟象征，松树象征国家栋梁。
人们更加深感他的孝道，用泥土堆砌新的坟墓以示敬仰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为叶大卿所写的挽词第三首，表达了对逝者高尚品德的赞扬和对其身后追思之情。首句“终始为全德”强调了叶大卿一生品行完美，无论生前还是死后都保持着崇高的道德标准。次句“生荣没亦荣”进一步肯定了他的荣耀，不仅生前受人尊敬，去世后也受到哀荣。
“里人悲画翣，郡吏拜铭旌”描绘了当地百姓和官员对他的哀悼，画翣（装饰灵车的羽饰）和铭旌（写有死者姓名的旗帜）的细节，展现了人们对他的怀念和敬仰。接下来，“石马天麟肖，松枝国栋成”运用象征手法，石马如同天马麒麟，寓意叶大卿的品质高洁；松枝比喻他如国家栋梁，支撑着社会的安宁。
最后一句“更看追孝意，捧土作新茔”揭示了人们在叶大卿墓地上的追思活动，通过捧土堆砌新坟，表达出对逝者的深深哀思和敬仰。整首诗情感真挚，语言凝练，充分体现了梅尧臣对故人的缅怀和对美德的崇尚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
病起试笔十韵
积雨弥空阔，翩翩多去舟。
将家值卑湿，无事得清幽。
安石非高卧，文园已倦游。
壮心释如意，短发寄搔头。
病约山容瘦，闲窥雁影浮。
双扉寒自语，一榻澹相留。
香篆纡萦晚，画屏潇洒秋。
黄花荒古道，白月起沧洲。
不死千年药，平生百尺楼。
暂分仙枕梦，遥访羽人丘。