诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜出过利涉门》
《夜出过利涉门》全文
宋 / 曾巩   形式: 七言绝句  押[萧]韵

红纱笼烛照斜桥,复观翚飞入斗杓。

人在画船犹未睡,满堤明月一溪潮。

(0)
拼音版原文全文
chūguòshèmén
sòng / cénggǒng

hóngshālóngzhúzhàoxiéqiáoguānhuīfēidòusháo

rénzàihuàchuányóuwèishuìmǎnmíngyuècháo

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚诗人乘船出行的情景。"红纱笼烛照斜桥",以红色纱罩的蜡烛照亮了斜倚的桥梁,营造出一种静谧而神秘的氛围。"复观翚飞入斗杓",诗人抬头望见飞翔的鸟儿仿佛进入北斗星斗勺的位置,增添了夜空的生动与诗意。

"人在画船犹未睡",诗人自己仍沉浸在这样的美景中,夜色未深,他仍未眠,足见他对周围景色的喜爱和欣赏。最后,"满堤明月一溪潮",明亮的月光洒满河堤,伴随着潺潺的溪水潮汐,构成了一幅宁静而富有动态的画面。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了江南水乡夜晚的宁静之美,以及诗人对自然景色的深深陶醉。曾巩的诗风素来注重写实与意境的结合,这首《夜出过利涉门》正是体现了他的这一特点。

翻译
红色纱帐中的蜡烛照亮了斜桥,再看那飞翔的燕子进入北斗星斗柄。
人在装饰华丽的小船上还未入睡,满堤的明亮月光映照着溪水的潮汐。
注释
红纱:红色的纱帐。
笼:笼罩。
烛:蜡烛。
照:照亮。
斜桥:倾斜的桥。
复观:再次观看。
翚飞:燕子飞翔。
入:进入。
斗杓:北斗星的斗柄。
人:人。
画船:装饰华丽的小船。
犹未:还没有。
睡:入睡。
满堤:满堤的。
明月:明亮的月亮。
一溪:一条溪流。
潮:潮汐。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

采芳亭承南罗二长官见招赏菊集诸曹友为补重阳之会

大隐于今混庙廊,翩翩同舍共亭芳。

深林夕照明栖鸟,曲径人疑绕洞房。

恼杀黄花仍五色,簪看绿鬓赛重阳。

谁知玉露凋伤后,更向疏篱作意香。

(0)

庚寅春三月始克赴京至二河留别诸亲友奉和薛舜徵兄见赠之韵

遄发今晨已后期,亲知远送劝行卮。

莺花处处堪留恋,江舸朝朝对别离。

画省几违高卧枕,班衣重整拜宸墀。

孤征此际情多少,漫说君王雨露私。

(0)

游七星岩

虚岩缥缈七星开,入望晴云拥翠来。

一壑龙门浮日月,千家烟树隐楼台。

石悬片乳擎珠雨,风送飞花落酒杯。

不必凌空听凤曲,人间亦自有蓬莱。

(0)

捣衣

秋闺寒不寐,中夜理衣裳。

裂帛开朱匣,调砧响画廊。

力从香杵竭,思绕玉关长。

泪滴痕犹染,凭君察远将。

(0)

九日同欧黄诸词人登海西台得山字

高台令节一跻攀,未敢题糕大醉还。

白社群才骚兴剧,堪怜落帽似龙山。

(0)

清明日谒先考妣墓

独抱终天恨,思亲泪未乾。

坟茔一沾洒,风木几摧残。

日落猿声急,云愁山色寒。

泉台封闭后,形影梦中看。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1