诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。

梦里分明,共玉人双卧。

粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。

楚雨难成,巫云易散,依前惊破。

无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧挫。

梦也多磨,更那堪真个。

暗数残更,半敧孤枕,对夜深灯火。

怨泪频弹,愁肠屡断,伊还知么。

(0)
翻译
在重重深门内,长夜独自安眠,梦境中飘荡飞翔。
梦境中清晰可见,与玉人一同躺卧。
妆容素雅香气浓,绿色深沉红色浅,那是往昔梳妆打扮的记忆。
楚地的雨难以凝聚,巫山的云容易消散,再次惊扰了梦境。
情绪低落,无处倾诉,独自言语,内心受挫。
梦境已多磨难,更何况现实中的困苦。
悄悄数着更漏,半歪着枕头,面对深夜的灯火。
频繁弹落哀怨之泪,愁肠百结,她可知道这一切?
注释
重门:深宅大院的门。
永夜:漫长的黑夜。
玉人:美丽的女子。
梳裹:梳妆打扮。
楚雨:指楚地的雨,象征愁苦。
巫云:巫山的云,象征幻灭或变化无常。
真个:实实在在,指现实。
残更:夜深时的更声。
孤枕:单身一人使用的枕头。
伊:她,指梦中的女子或现实中的人。
鉴赏

这首《醉蓬莱》是宋代词人晁端礼的作品,通过对梦境的描绘,展现出词人孤独寂寞的情感世界。词中以“重门深闭,永夜孤眠”起笔,营造出一种深深的孤寂氛围。接着,词人通过梦境与意中人的相会,短暂的欢愉与现实的落差形成对比,表达了对美好时光的怀念和失落。

“粉淡香浓,翠深红浅”描绘了梦境中的女子妆容之美,而“楚雨难成,巫云易散”则暗示了这段美好如烟云般易逝,令人倍感心碎。词人的情绪在“无绪无聊,向谁分诉”中达到低谷,只能独自承受内心的痛苦。

“梦也多磨,更那堪真个”进一步强调了梦境的破碎和现实的残酷,词人深夜独对灯火,数着残更,孤枕难眠,画面凄凉。最后,“怨泪频弹,愁肠屡断”直接抒发了词人的满腔愁苦,而“伊还知么”则流露出对对方是否能理解自己的深深疑问。

整体来看,这首词情感深沉,语言细腻,通过梦境与现实的交织,展现了词人内心世界的孤独与哀愁。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

寿金秀才铉母八十

铉也慈亲寿且康,鬖鬖垂白在高堂。

每逢初度中秋近,况是今年八十强。

亲友欢趋同预席,儿孙拜舞各称觞。

云中冉冉来王母,持赐蟠桃一颗尝。

(0)

辛邜花朝偕沈二秀才壁苏校书复游南郊二首·其一

南郊春色好,况复是花朝。

佳兴随时偶,清游不预招。

壶觞虽有限,山水益何饶。

更待清明约,重过白下桥。

(0)

题沈公济山居五咏·其三山斋

山客经旬出,林花日将谢。

风吹涧户开,麋鹿眠床下。

(0)

船上歌诗二首·其二

蓼香月白醒时稀,潮去潮来自不知。

除却醉眠无一事,东西南北任风吹。

(0)

追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句·其四

谁家玉笛暗飞声,总是乡关离别情。

妾梦不离江上水,夜来还到洛阳城。

(0)

悼长孺集句四首·其一

江流曲似九回肠,愁思非春亦自伤。

明月不知人世变,夜来依旧下西厢。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1