诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《淮上乱后寄子都兄五诗·其五》
《淮上乱后寄子都兄五诗·其五》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[庚]韵

多病新年白发生,愧无筹策赞亲征。

弯弧空作饿鸱叫,逐兔休嗟走狗烹。

凤阁鸾台少知己,天台雁荡恣经行。

可怜未遂求田计,空负江湖浪漫名。

(0)
注释
多病:身体多病。
新年:新的一年。
白发生:白发增加。
愧:感到惭愧。
筹策:计谋策略。
赞亲征:辅助亲人出征。
弯弧:拉弓。
空作:徒然发出。
饿鸱叫:像饥饿的鹰鸣叫。
逐兔:追赶兔子。
走狗烹:比喻被牺牲或陷害。
凤阁鸾台:朝廷高官。
知己:知心朋友。
天台雁荡:地名,代指自然山水。
恣经行:任意游历。
未遂:未能实现。
求田计:归隐田园的打算。
空负:空有。
江湖浪漫名:江湖上的自由奔放之名。
翻译
新的一年里疾病缠身白发添,遗憾没有良策辅佐亲人出征。
拉弓射箭空自发出饿鹰般的叫声,追赶兔子别感叹自己像被烹煮的猎犬。
朝廷中少有知心朋友,我只能在天台雁荡间任意游历。
可惜未能实现归隐田园的愿望,空有着江湖上放荡不羁的名声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在战乱后的凄凉心境和生活困顿。"多病新年白发生,愧无筹策赞亲征"表达了诗人身处乱世,身体多病,又感到没有能力为国分忧的自责感。"弯弧空作饿鸱叫,逐兔休嗟走狗烹"则形象地描绘了一种极度贫困和饥饿的生活状态,连野兽都在挣食,不得不出门寻找食物。

接下来的"凤阁鸾台少知己,天台雁荡恣经行"表达了诗人对友情的珍视与怀念,以及自己孤独行走的情形。最后,"可怜未遂求田计,空负江湖浪漫名"则是诗人对于自己的理想和抱负不能实现的感慨,同时也感到自己虽有才华却一事无成,只留下了虚名。

整首诗通过对个人生活困境的描述,以及对友情和理想无法实现的感伤,表现出了战乱给人们生活带来的深远影响。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

用韵寄王汉章三首·其三

年过半百未容闲,县宰今跻七品班。

陇上恩须金诰赠,堂前笑待锦衣还。

蓬莱云近通三岛,阊阖天高睇九关。

海宇会同春正月,紫宸行复觐龙颜。

(0)

送臧惟表诗

鲁山绣斧旧家声,三字犹传座右铭。

录宦远经秦树碧,壮游遥指蜀天青。

牛酥和酒宁辞醉,羊胛充庖不怕腥。

客底相逢同一笑,海云深处思冥冥。

(0)

陟望轩

一片浮云伴落晖,望乡千里意多违。

天高淮甸冥鸿度,海阔蓬莱独鹤飞。

使幕敢辞毛义檄,亲庭谁舞老莱衣。

百年已注长生箓,白发萧萧待汝归。

(0)

用五河县孙驿丞行简秋凉感怀诗韵·其四

呼酒邻家隔竹幽,杯行到手不论筹。

蒹葭水阔汀洲暗,苜蓿凉生苑囿秋。

解佩正须归旧隐,濯缨还许向中流。

相思坐对濠梁月,千里难禁宋玉愁。

(0)

题义儿陈清卷

而翁双鬓早星星,膝下儿郎得宁馨。

长忆杜陵怜骥子,不惭周雅赋螟蛉。

衔哀欲诉心如割,舐血多闻舌尚腥。

见说宛丘存谱牒,还家终不负幽冥。

(0)

遣怀示儿复升·其三

当年拦道忆牵衣,千里长淮恨不归。

庭下芝兰空雨露,山中桥梓自光辉。

源流幸喜箕裘续,孝养何惭菽水违。

待汝归来成一笑,须凭寸草报春晖。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1