诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《任所寄乡关故旧》
《任所寄乡关故旧》全文
宋 / 周敦颐   形式: 七言律诗  押[寒]韵

老子生来骨性寒,宦情不改旧儒酸。

停杯厌饮香醪味,举箸常餐淡菜盘。

事冗不知筋力倦,官清赢得梦魂安。

故人欲问吾何况,为道舂陵只一般。

(0)
拼音版原文全文
rènsuǒxiāngguānjiù
sòng / zhōudūn

lǎoshēngláixìnghánhuànqínggǎijiùsuān

tíngbēiyànyǐnláowèijīnchángcāndàncàipán

shìrǒngzhījīnjuànguānqīngyíngmènghúnān

rénwènkuàngwèidàochōnglíngzhībān

注释
老子:指古代哲学家老子,这里借指作者自己。
骨性寒:形容体质或性格冷淡。
宦情:做官的心情或志向。
旧儒酸:形容老儒的酸腐气质。
厌饮:厌恶饮酒。
香醪味:醇厚的美酒味道。
淡菜盘:清淡的菜肴。
筋力倦:身体疲惫。
官清:官场清廉。
梦魂安:夜晚梦境安宁。
故人:老朋友。
何况:更不用说。
舂陵:地名,这里可能代指作者的居所或经历。
一般:相同,没有差别。
翻译
老子生来体质冷,做官之心未改老儒酸涩。
放下酒杯不再喜欢醇香,常常以清淡蔬菜为餐盘。
事务繁多不知疲倦,官场清廉使我夜梦安稳。
朋友若问我的境况,只说舂陵的生活并无两样。
鉴赏

这首诗是宋代哲学家周敦颐的作品《任所寄乡关故旧》,他以个人的品性与生活状态表达了对故乡和旧友的思念。首句“老子生来骨性寒”,形象地描绘了诗人性格中的清冷孤高,暗示其不喜世俗的浮华。次句“宦情不改旧儒酸”则揭示了他坚守儒家原则,即使在仕途上也保持着读书人的酸劲。

第三句“停杯厌饮香醪味”,表明他对美酒的淡漠,反映出他的简朴生活态度;“举箸常餐淡菜盘”进一步强调了他的清淡饮食,体现了他的节俭和淡泊。接下来,“事冗不知筋力倦”描述了他公务繁忙,尽管身体疲惫,但因职责在身而无暇顾及。

“官清赢得梦魂安”表达了诗人因清廉为官而内心安宁,即使远离家乡,也能在梦中得到心灵的慰藉。最后一句“故人欲问吾何况,为道舂陵只一般”,通过故人的询问,诗人以“舂陵只一般”回应,意思是无论身处何方,自己的心境和操守都未曾改变,始终如一。

整首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界,展现了他高尚的道德情操和对故乡亲友的深深怀念,具有浓厚的个人风格和哲理内涵。

作者介绍
周敦颐

周敦颐
朝代:宋   字:茂叔   籍贯:道州营道楼田保(今湖南省道县)   生辰:1017年6月1日—1073年7月14日

周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,谥号元公,道州营道楼田保(今湖南省道县)人,世称濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容。 
猜你喜欢

唐多令.夏夜客斋

纨扇动微吟,湘帘草色深。苎衫凉、钩月初临。

扑起流萤过别院,曾照见、女儿心。

风壁响清琴,银蝉送晚林。算青楼、露气萧森。

白面谁家年少客,些个事、会相寻。

(0)

临江仙·其二流墨仙移榻梅花庵用钱尔斐韵简寄

君在梅花和尚墓,想应让与君龛。

梅花栽在墓之南。老僧消受得,日日诵华严。

快聚夜深愁客散,惟留月影空潭。

晓来卧看壁头山。惜花乎病酒,乃似再眠蚕。

(0)

海棠春·其二晚浴

春波欲浸桃花影。试豆蔻、倦眸初醒。

绡解下裳红,壶泻珍珠冷。藏羞移却妆台镜。

下绣幄、鞋弓慢整。展转出来迟,月上悬金饼。

(0)

临江仙·其二秋岳招同上隐夜集闻雨

一夜天涯灯影下,几人同听秋声。

玉缸新酿泻银瓶。黄花如有约,红豆不胜情。

明日江边还折柳,五更离绪纵横。

鸥波鳞阁总平生。为君重起舞,似我不须醒。

(0)

惜分钗·其三离绪

星初渡,月乍吐。闷酒斟残留不住。语声低,泪痕齐。

几回欲别,此际离离。依。依。行不免,情何遣。

衣带长江天样远。百般忧,两边愁。

无聊夜月,有恨清秋。休。休。

(0)

诉衷情·其二寒夜

无端剡雪阻回舟,香梦隔秦篝。

今宵玉楼寒重,鹦鹉可知愁。思作客,话封侯。

总须休。鸳鸯度曲,鹔鹴买酒,且种忘忧。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1