大江秋风高，红叶纷满地。
采采黄金华，专此秋富贵。
主翁庭宇静，霜日自清媚。
岂不怀渊明，异榻同梦寐。
春融桃李门，一粲开落易。
愿言坚晚节，香淡有真意。
平生观物心，饮水知秋味。
敢问楚人醒，何如晋人醉。
《菊轩吟为刘君章作》全文
- 注释
- 大江：长江。
秋风：秋季的风。
红叶：秋天的红叶。
黄金华：比喻金黄的花朵。
主翁：主人。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
桃李：桃树和李树，象征美好。
晚节：晚年的节操。
饮水：喝水。
楚人：指楚国的人。
晋人：指晋代的人。
- 翻译
- 秋天的大江上，秋风吹得高，满地都是红叶。
金黄的花朵纷纷扬扬，这是秋天特有的富饶和繁华。
主人的庭院宁静，秋日的阳光显得格外明媚。
怎能不想起陶渊明，虽然身处异处，但我们共享着相同的梦境。
春天里，桃花李花盛开，凋谢也迅速，生活变化无常。
我希望能坚守晚年的节操，即使香气清淡，也有真实的韵味。
一生中观察万物，从喝水就能感受到秋天的味道。
请问，楚人是否已经清醒，而晋人却沉醉其中？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，诗人借景抒情，表达了对朋友的怀念和对高洁品格的赞美。开篇“大江秋风高，红叶纷满地”两句，设定了一个秋意浓厚的画面，长江的秋风凛冽，红色的落叶铺满了大地，给人一种丰富和辉煌的感觉。
接着，“采采黄金华，专此秋富贵”又增加了一层豪迈与奢侈的情趣。诗人在这里使用“采采”的拟声词来形容那繁盛而华丽的景象，同时通过“黄金华”这一比喻，表达了对朋友不凡的境遇和高贵品质的赞赏。
“主翁庭宇静，霜日自清媚”则描绘了一种宁静雅致的居所氛围。诗人形容主人（刘君章）的庭院在秋风中显得格外安静，而霜日则带来了一种自然而然的清新之感。
“岂不怀渊明，异榻同梦寐”一句，表达了诗人对古人渊明（即苏轼）的怀念之情。虽然两人相隔时空，但在精神上却能共鸣，共同沉浸在一种美好的梦境中。
“春融桃李门，一粲开落易”则是转入了对春天的回忆，诗人提及到那时节里盛开的桃花和李花，以及它们轻易地开放和凋谢，这既是对时间流逝的一种感慨，也反映出诗人的情感细腻。
“愿言坚晚节，香淡有真意”表达了诗人希望能与朋友坚守晚节之约，即在岁月的晚期仍能保持纯正的情谊和高洁的人格。这里的“香淡”形容的是一种不事张扬、质朴无华的品性。
“平生观物心，饮水知秋味”则是诗人自述，他一生都以观赏万物为乐，并且能从最简单的行為——饮水中感受到秋天特有的清凉和淡雅。
最后，“敢问楚人醒，何如晋人醉”是一种对比和提问。诗人在这里借用历史上的楚国和晋国两种不同的人生态度来询问：是保持清醒如楚人的生活态度好，还是沉醉在美好时光中如晋人那样更为可取。这实际上反映了诗人内心的矛盾与抉择，以及对待遇方式的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.送霍国瑞
鸡舌浓香，朝马晨钟，十载禁廷。
恰行春绿野，从容冠盖，人家烟火，相望升平。
一夕霜台，又颁新宠，白璧青钱到姓名。
人争道，看春风袖里，霹雳抨轰。谁怜汉水孤征。
得旗旆、相从有此行。
爱风流凝远，长歌细饮，青灯夜语，款曲交情。
恨煞文书，官程未了，又到慇勤唱渭城。
百年里，算悲欢离合，几度长亭。
归朝欢
画角西风轰万鼓。犹忆元戎谈笑处。
铁衣露重剑光寒，海波飞立鱼龙舞。匆匆留不住。
万里玉关如掌路。空怅望，夕阳暮霭，人立渡傍渡。
木落山空人掩户。得似旧时春色否。
雁声叫彻楚天低，玉骢嘶入烟云去。无人凭说与。
梅花泪老愁如雨。犹记得，颠崖如此，细向席前语。