高阁连城十二栏，西风领客共跻攀。
半帘烟雨长江外，千里湖山咫尺间。
雁带秋声归别浦，莺分春色过巴山。
当年蛱蝶知谁画，一梦庄周去不还。
《滕王阁》全文
- 翻译
- 高楼连绵如城，共有十二栏杆，西风引领着客人一起攀登。
半卷的雨雾笼罩在长江之外，广阔的湖光山色近在眼前。
大雁带着秋天的声音回归到离别的水边，黄莺分飞，春天的色彩穿越巴山。
当年那幅美丽的蝴蝶图，是谁所绘？如今梦境中的庄周已离去，不再返回。
- 注释
- 高阁：高楼。
连城：连绵不断。
十二栏：十二个栏杆。
西风：秋风。
领客：引领客人。
共跻攀：一起攀登。
半帘：半卷的。
烟雨：雾气和雨水。
长江外：长江之外。
千里湖山：广阔的湖光山色。
咫尺间：近在眼前。
雁带秋声：大雁带着秋天的声音。
归别浦：回归离别的水边。
莺分春色：黄莺分飞春天的色彩。
过巴山：穿越巴山。
当年：当年。
蛱蝶：蝴蝶。
知谁画：是谁所绘。
一梦：一场梦。
庄周：庄周（古代哲学家，梦蝶典故的主角）。
去不还：离去不再回来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是滕王阁的壮丽景象，以及登阁所见的开阔景色。首句“高阁连城十二栏”展现了滕王阁的雄伟壮观，连接着城墙，栏杆众多。次句“西风领客共跻攀”则写出了秋日凉风中游人共同攀登的情景。
“半帘烟雨长江外，千里湖山咫尺间”这两句运用了夸张的手法，描绘出烟雨朦胧中，长江和千里湖山仿佛近在眼前，给人以无限遐想的空间。诗人通过雁鸣和莺啼，传递了季节变换的信息：“雁带秋声归别浦，莺分春色过巴山”。
最后两句“当年蛱蝶知谁画，一梦庄周去不还”则借用了庄周梦蝶的典故，表达了一种梦幻与现实交错的感觉，暗示时间流逝，人事如梦，令人回味无穷。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，富有哲理，展现了滕王阁的韵味和诗人的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊踏花翻
楚竹书完，湘江洗遍，也应未尽柔肠叠。
怪他度厄空言，续命虚传，人閒何事称佳节。
重阳既彻断鸿声，蕤宾又迸啼鹃血。恨结。
地老天荒难灭，可怜竟作如斯别。
每到紫艳茱萸，绿肥蒲草，瘦骨镕成铁。
悠悠梦冷已经年，时时心碎何由说。
莺啼序.西湖怀古
苏堤柳下维画舸，凭阑远眺。
叹西陵、卖断繁华，两峰螺黛如扫。
忆往日、香车油壁，六桥三竺青葱好。
更桂香荷艳，玻璃冷浸霞晓。
洪谷兴酣，北苑得意，叫绝游仙棹。
但满眼、刍牧樵苏，极悬崖控绝岛。
遍亭皋、桃林歇马，采莲歌、换关山调。
抚流波，荇藻涟漪，濲纹留照。
游鱼吹浪，飞燕翔空，惯听笙歌闹。
乘好景、晴和淑媚，吟赏湖光，灏楼开妆镜，舟移芰浦，南屏爽气排林表。
羡逋仙，笑指梅花老。孤山鹤梦冰雪绕。
渐暖日嘶风，骅骝啮尽芳草。
湘帘澄碧，绿水柔蓝，裁笔强墨妙。
约略烟岚疏树，瞻顾从容，拟拾幽蘋，白云胶扰。
银飘鬓丝，蟾辉映雪，幸西家尚容惫耄，趁稀龄少寄临风傲。
斜阳一曲瑶琴，放艇湖心，水香月皎。
《莺啼序.西湖怀古》【清·黄德贞】苏堤柳下维画舸，凭阑远眺。叹西陵、卖断繁华，两峰螺黛如扫。忆往日、香车油壁，六桥三竺青葱好。更桂香荷艳，玻璃冷浸霞晓。洪谷兴酣，北苑得意，叫绝游仙棹。但满眼、刍牧樵苏，极悬崖控绝岛。遍亭皋、桃林歇马，采莲歌、换关山调。抚流波，荇藻涟漪，濲纹留照。游鱼吹浪，飞燕翔空，惯听笙歌闹。乘好景、晴和淑媚，吟赏湖光，灏楼开妆镜，舟移芰浦，南屏爽气排林表。羡逋仙，笑指梅花老。孤山鹤梦冰雪绕。渐暖日嘶风，骅骝啮尽芳草。湘帘澄碧，绿水柔蓝，裁笔强墨妙。约略烟岚疏树，瞻顾从容，拟拾幽蘋，白云胶扰。银飘鬓丝，蟾辉映雪，幸西家尚容惫耄，趁稀龄少寄临风傲。斜阳一曲瑶琴，放艇湖心，水香月皎。
https://www.fglrt.com/shici/QLn9jAM.html
春风袅娜.咏门神
羡耻图鳷鹊，懒绘麒麟。随北富，任南贫。
总相亲、解惜香封粉裹，窥园忘禁，窃药随人。
月黑齐肩，日高对面，赏遍檐花不欠伸。
衫薄怕沾梅后雨，命轻难看隔年春。
颇怪天公懞懂，雌雄未配，两相看、俱是孤身。
支薄俸，有椒尊。犬同值夜，鸡伴司晨。
尽一样身材，难兄难弟，两般性格，宜喜宜嗔。
借问当年，记题门旧字，至今寂寞，可剩馀痕。
- 诗词赏析