帝乡春色岭头梅，高压年华犯雪开。
正与嘉宾思共醉，不须芳物重相催。
从车贮酒传呼出，侧弁簪花倒载回。
风雨难期王事剧，未知休沐几旬来。
《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 省 副 梅 花 半 开 招 凭 由 张 司 封 饮 宋 /司 马 光 帝 乡 春 色 岭 头 梅 ，高 压 年 华 犯 雪 开 。正 与 嘉 宾 思 共 醉 ，不 须 芳 物 重 相 催 。从 车 贮 酒 传 呼 出 ，侧 弁 簪 花 倒 载 回 ，风 雨 难 期 王 事 剧 ，未 知 休 汰 几 旬 来 。
- 翻译
- 京城春天的景色中，岭头梅花傲然绽放，仿佛挑战着严冬的冰雪。
正当我与宾客们渴望一同畅饮，不想再被盛开的花朵催促赏花的心情。
侍从们车载美酒，呼唤我们出来，我们头戴侧弁，簪花在帽上，欢笑着载歌载舞返回。
然而风雨无常，公务繁重，难以预料何时能有休假，不知已经有多少个星期没有休息了。
- 注释
- 帝乡：京城。
岭头梅：山岭上的梅花。
高压：形容梅花盛开的气势。
嘉宾：尊贵的宾客。
休沐：古代官员的休假。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日赏梅的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对美好时光的珍惜与享受，以及对于繁重公务之外暂得安宁的感慨。
"帝乡春色岭头梅，高压年华犯雪开。" 这两句以生动的笔触描绘出春天的景象，岭上的梅花在严寒中绽放，显示了梅花傲寒的孤傲与美丽。
"正与嘉宾思共醉，不须芳物重相催。" 这两句表达诗人与友人共同享受美好时光，无需其他景物来增添乐趣，只愿沉浸于此刻的欢愉之中。
"从车贮酒传呼出，侧弁簪花倒载回。" 这里描绘了饮宴场景，诗人在车上品尝美酒，同时又不忘携带梅花回去，显示了对自然美景的珍视与享受。
最后两句 "风雨难期王事剧，未知休沐几旬来。" 表达了对国家大事的担忧，以及对于未来能否得到短暂安宁的不确定感。诗人通过这样的抒情，表露了对现实与理想之间矛盾的心境。
整首诗语言流畅，意境悠远，充分体现了宋代文人的审美情趣及内心世界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
永新谭母徐氏守节暨儿媳段氏节烈诗
我读罗集书谭事，血碣犹为赵氏识。
今见名标贞寿门，有徐媛者其苗裔。
前为慷慨能殉身，继乃从容克就义。
迩闻复有段节妇，后死虽殊道无二。
毋乃日侍五世堂，家教相传来有旨。
初时暂作未亡人，犹冀遗腹为夫嗣。
谁料昙花一现空，风叶霜根同委地。
衣带犹存绝命词，泉壤才遂从夫志。
例以慷慨激一时，妇之忍死岂为易。
若待从容更后图，一决何知为再计。
古来节义出天性，理之所宜事不异。
纲常名教垂百世，我为永新谭氏记。