日日门长闭，邻家亦懒过。
头风春饮苦，眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎。
近来难得酒，无计奈愁何。
《闲居》全文
- 注释
- 日日：每天。
门长闭：门窗紧闭。
邻家：邻居。
亦：也。
懒过：懒得来访。
头风：头痛。
春饮苦：春天喝药苦涩。
眼晕：眼睛疲劳。
夜书多：夜晚看书多。
幽鸟：幽静的鸟儿。
偏栖：喜欢栖息。
竹：竹林。
凡人：平凡的人。
笑种莎：笑我种莎草。
近来：最近。
难得：难以得到。
酒：酒。
- 翻译
- 每天门窗紧闭，邻居也懒得来访。
春天头痛喝药苦，夜晚看书眼睛累。
幽静的鸟儿喜欢栖息在竹林，平凡的人们笑我种莎草。
最近很难买到酒，无法排解心中的愁绪。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人幽独生活的宁静与孤寂。"日日门长闭，邻家亦懒过"表明诗人宅门常年关闭，与四邻也甚少交流，这是一种隐逸自適的人生态度。
接下来的"头风春饮苦，眼晕夜书多"则透露了诗人的身体状况和生活习惯。春天饮酒感到头痛，可能是因为春季万物复苏，人体阳气上升，不适宜过量饮酒；夜间勤于读书，则显示出诗人对于知识的渴望与追求。
"幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎"一句，以自然景象烘托出诗人的隐逸生活。幽静的鸟儿选择栖息在竹林之中，而平常的人们则嘲笑那种专注于田间劳作、播种草本植物的简单生活。
最后，"近来难得酒，无计奈愁何"表达了诗人对于生活中的小乐趣——饮酒——的渴望，以及面对无法解决的忧愁时的无奈。整体而言，这首诗通过平和的语言展现了一种超脱尘世、自在悠然的生活状态，同时也流露出些许孤独与悲凉的情怀。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢