江南无处不闻歌，晦日中军乐更多。
不是风光催柳色，却缘威令动阳和。
《奉和韩晋公晦日呈诸判官》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 韩 晋 公 晦 日 呈 诸 判 官 唐 /顾 况 江 南 无 处 不 闻 歌 ，晦 日 中 军 乐 更 多 。不 是 风 光 催 柳 色 ，却 缘 威 令 动 阳 和 。
- 翻译
- 江南到处都能听到歌声，阴暗的日子军队中的音乐尤其多。
这不是美好的景色催促柳树变绿，而是因为威严的命令激发了阳刚之气。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里通常指代中国的南方。
晦日：阴暗的日子，通常指农历每月的最后一天或新月。
中军：古代军队的中央部分，这里可能指代军队领导或指挥部。
风光：美丽的景色，也指自然界的美好气象。
催：促使，推动。
柳色：柳树的新叶，象征春天的到来。
威令：威严的命令。
阳和：温暖的气候，也比喻人的阳刚之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。"江南无处不闻歌"表明春天到来，江南大地回暖，处处传来了歌声，充满了生机与活力。"晦日中军乐更多"则透露出诗人所在之地，可能是某种庆典或节日的场合，军中的乐队演奏的声音此起彼伏，与和煦的阳光交织在一起，营造出一种热闹非凡的氛围。
接下来的两句"不是风光催柳色，却缘威令动阳和"则表达了一种不同寻常的观察角度。通常春天的风光会让柳树变绿，但诗人这里指出并非如此，而是由于军中威严的号令，使得大地回暖、万物复苏，展现了权力与自然和谐共存的一种美。
整首诗通过对比和反差的手法，突出了军队活动在特定环境下的独特景象，同时也表达了诗人对于这种特殊时刻的赞赏之情。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢