风韵传天竺，随经入汉京。
香飘山麝馥，露染雪衣轻。
《茉莉花·其一》全文
- 注释
- 风韵：指美好的风格或韵味，这里特指佛教的教义和文化气息。
天竺：古印度的别称，这里指佛教的发源地。
汉京：汉朝的京城，即长安（今西安）。
香飘：形容香气四溢。
山麝：指麝香，一种珍贵的香料。
馥：香气浓厚。
露染：被露水打湿。
雪衣：比喻洁白无瑕的衣物，也象征纯洁。
轻：轻盈，形容衣物因露水而显得清新。
- 翻译
- 风韵从印度传来，随着佛经进入汉朝京城。
香气像山麝般浓郁，露水打湿的衣裳轻盈如雪。
- 鉴赏
这首诗描绘的是茉莉花从印度传入中国的景象，其芬芳气息弥漫在空气中，如麝香般浓郁，而花瓣在露水的滋润下显得轻盈如雪。诗人郑域以简洁的语言，生动地展现了茉莉花的优雅风姿和它带来的异国情调，体现了宋代文人对清新高雅之美的追求。整体上，这首诗富有诗意，富有画面感，让人仿佛能闻到那穿越时空的花香。
- 作者介绍
- 猜你喜欢