天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊酝，待分贝叶读秋灯。
馀生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。
《九日诸友屏峰上方登高得登字》全文
- 翻译
- 上天借来重阳节的好天气，我特意走过竹林小院去寻找僧人。
傍晚时分，翠绿的屏风独自面对，无人相伴，早晨的画栋上空，我与来访的客人一同登楼赏景。
我随手摘下菊花泡在腊酒中，准备在明亮的秋灯下阅读诗书。
余生如果还有闲暇，一定要享受生活，不必对着荒废的陵墓徒然叹息。
- 注释
- 天：天气。
借：借来。
重阳：农历九月九日，重阳节。
晴：晴朗。
竹院：竹林环绕的小院。
僧：僧人。
翠屏：绿色的屏风。
晚对：傍晚面对。
无人共：没有同伴。
画栋：彩绘的屋梁。
朝飞：早晨飞翔（指鸟儿）。
客：客人。
旋摘：随手摘取。
菊花：秋季开花的植物。
腊酝：腊月酿制的酒。
贝叶：古代用来书写经文的贝壳或棕榈叶。
秋灯：秋天的灯火。
馀生：剩余的岁月。
暇：闲暇时间。
须：必须，应该。
行乐：享受生活。
漫：随意，无谓。
松冈：长满松树的山坡。
废陵：废弃的陵墓。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清幽的山中秋景，诗人在重阳节气的一天，借着晴好的天气，前往竹林深处寻访一位隐居的僧人。翠绿的屏风下，是晚间独自对坐，没有他人的宁静时光；而早晨则是与来客共同攀登高峰的活跃场景。
诗中“旋摘菊花浮腊酝”一句，展示了诗人在山中采撷菊花，制作酒饮的悠闲情趣。待到分出贝壳制成的灯具，点亮后阅读秋夜书卷，更显得诗人的淡泊名利。
“馀生有暇须行乐”一句，则传达了诗人对于珍惜光阴、及时行乐的人生态度。最后，“漫向松冈叹废陵”表明诗人在松林中漫步，感慨地望着荒废的古代陵墓，表现出对历史沧桑和自然美景的沉思。
总体而言，这首诗通过描绘山中生活的宁静与悠闲，以及诗人对于时光流逝的感悟，展现了一个超脱世俗、追求心灵自由的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尹喜哀叹五首·其五
昔往学道时，踪迹亦难寻。
东到日出界，树木郁郁深。
南到阎浮提，大火烧我身。西到俱地?，但见金城门。
青龙绕城腹，白虎守城前。
冲天金楼殿，太上居湛然。
光影耀虚空，仙人绝端严。
齐执黄卷书，口诵长生文。
北向入玄冥，大水湛湛深。
绕天数百迎，足底重躎生。
尔乃得仙道，把揽天地神。
子能述吾道，白日得升天。
和烹箨龙诗韵
雷公传令风火急，鞭起雨工头戢戢。
泥蟠骨蜕未能飞，野人争奋长劖入。
狞须逆鳞不复畏，斯须唯闻釜中泣。
金杯苦酒五色光，玉版云腴乳花湿。
长房见之发长叹，曲生一笑恣鲸吸。
灵物变化不可常，骈玉森森作人立。
- 诗词赏析