看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。
戏招西塞山前月，来听东林寺里钟。
远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。
虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂。
《六月十四日宿东林寺》全文
- 拼音版原文全文
六 月 十 四 日 宿 东 林 寺 宋 /陆 游 看 尽 江 湖 千 万 峰 ，不 嫌 云 梦 芥 吾 胸 。戏 招 西 塞 山 前 月 ，来 听 东 林 寺 里 锺 。远 客 岂 知 今 再 到 ，老 僧 能 记 昔 相 逢 。虚 窗 熟 睡 谁 惊 觉 ，野 碓 无 人 夜 自 舂 。
- 注释
- 东林寺：庐山著名古刹，晋高僧慧远所建，为我国古代著名寺院之一。
自唐代开元以来，是诗人墨客歌咏题名处所。
云梦：楚国泽名。
其址大致包括今湖南益阳、湘阴以北，湖北江陵、安陆以南地区。
芥：芥蒂，比喻心中的嫌隙或不快。
西塞山：在湖北省大冶县东，山临长江，是古代水战的要塞。
今再到：陆游曾于1171年（乾道七年）入蜀中途来东林寺游览。
虚窗：敞开窗。
野碓，碓是舂米用具，用柱子架起木杠，杠的一端装置一块圆石，以足连续踏木杠的另一端，石连续起落，可以舂米，故舂米有连续的声响。
野碓，山野间的水碓。
- 翻译
- 看尽江、湖、河、海，阅过千万山峰。小小的云梦泽薮，哪里会芥蒂在胸？
借得一点天真，请来了西塞山前的月亮；与我一齐倾听东林寺的钟声。
没有想到我今天能够再次故地重游，老僧却记得八年前相逢的情景。
我敞开窗儿睡了，是谁把我惊醒？原来远处的村野，还有水碓夜舂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《六月十四日宿东林寺》，通过对江湖景色的描绘和对东林寺夜晚宁静的刻画，展现了诗人的情感变化和对往昔的回忆。首句“看尽江湖千万峰”表达了诗人饱览过世间山水的豪迈，而“不嫌云梦芥吾胸”则流露出他对自然的包容和心境的开阔。接下来的两句“戏招西塞山前月，来听东林寺里钟”，通过拟人手法，将月与钟赋予了动态，显示出诗人对东林寺的亲近和留恋。
“远客岂知今再到，老僧能记昔相逢”一句，诗人以“远客”自比，感叹时光荏苒，自己再次造访，而寺中的老僧还能记得他们的旧缘，体现了岁月流转中人与物的对比。最后两句“虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂”，描绘了夜晚寺庙的静谧，诗人独自熟睡，只有远处的野碓在寂静中自顾自地舂米，增添了画面的寂寥感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既有对自然景色的赞美，也有对人生际遇的感慨，展现了陆游独特的诗风和个人情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢