东眺湖波十里平，竹椽疏舍瞰澄瀛。
山花暗落谈经地，水鸟时闻念佛声。
荠树绕天春色晚，綵云垂地夕凉生。
后车官冷曾过此，祗得幽人笑缚缨。
《题景陵乾明院湖亭》全文
- 拼音版原文全文
题 景 陵 乾 明 院 湖 亭 宋 /宋 祁 东 眺 湖 波 十 里 平 ，竹 椽 疏 舍 瞰 澄 瀛 。山 花 暗 落 谈 经 地 ，水 鸟 时 闻 念 佛 声 。荠 树 绕 天 春 色 晚 ，采 云 垂 地 夕 凉 生 。后 车 官 冷 曾 过 此 ，祗 得 幽 人 笑 缚 缨 。
- 注释
- 东：向东。
眺：远望。
湖波：湖面。
十里平：平静无垠。
竹椽：稀疏的竹子。
疏舍：竹屋。
瞰：俯瞰。
澄瀛：清澈的海洋。
山花：山中的野花。
暗落：悄然飘落。
谈经地：诵经之地。
念佛声：念佛的声音。
荠树：荠菜花。
绕天：环绕天空。
春色晚：春天傍晚。
綵云：彩云。
垂地：降临。
夕凉：傍晚凉意。
后车：过去的官员乘坐的车辆。
官冷：官员的冷清。
过此：经过这里。
幽人：隐士。
笑缚缨：嘲笑束缚。
- 翻译
- 向东远望湖面平静无垠，稀疏的竹屋俯瞰着清澈的海洋。
山中的野花悄然飘落在诵经之地，水边的鸟儿偶尔传来念佛的声音。
春天的荠菜花环绕着天空，傍晚时分凉意从天边的彩云中降临。
过去的官员乘坐的后车曾经过这里，只留下隐士的笑声，嘲笑他们的束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的湖光山色图景。开篇“东眺湖波十里平”即设定了一个广阔而平静的湖面，湖水如镜般静谧，波澜不兴。紧接着“竹椽疏舍瞰澄瀛”则描绘出一处清幽的居所，竹木掩映之下，简洁的房屋透露出一丝高远与超脱。
诗人随后转向自然景物的描述，“山花暗落谈经地，水鸟时闻念佛声”中，山花轻轻飘落，似乎在这静谧之地进行着庄严肃穆的经文讨论。水鸟的鸣叫则如同念佛的声音，与自然融为一体，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“荠树绕天春色晚，綵云垂地夕凉生”这两句诗，则通过春日晚来的草木生长与暮色降临时云层的变化，表达了季节的流转和自然界的生命力。春意盎然之中夹带着一丝凉意，是时间流逝与自然变迁的体现。
最后两句“后车官冷曾过此，祗得幽人笑缚缨”则由景入情，由古代官员的往事引出诗人的感慨。这里的“幽人”指的是隐居山林之中的人，他们或许会对这份孤寂与自由感到满足，甚至以此自得其乐。
总体而言，这首诗通过精美的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然界的深刻领悟，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题蒙泉吏隐图
世皇昔日收云南，鲸鲵伾伾手所戡。
乌蒙乌撒腹心地，不有军府谁其监。
汉廷遣将非充国，累岁屯田无善绩。
兵骄民犷土不畬，国帑空曾糜万亿。
大名刘侯文武才，承诏万里诛蒿莱。
豪蛮尽戢戎垒立，窜卒复还农亩开。
有泉远出蒙山下，日夜清冰鸣石罅。
渠分浍决来纵横，土脉浮膏作秋稼。
府中偫积多如山，陂池种鱼无暵乾。
已闻舂硙响林际，仍为蓏蔬流圃间。
刘侯暇日游泉上，宾吏追从意冲畅。
步随凉影傍高松，坐看晴云起孤嶂。
朱轓奕奕来瓯闽，丧车遄返黄河津。
云南战骨横四野，布谷声中荒草春。
刘侯虽死应愁绝，吟魂空咽泉头月。
祇今宁谧重谋帅，九原人去无归辙。
荔支台馆开樽时，剧谈每及西南陲。
凄凉遗像画图里，对此流涕将奚为？
《题蒙泉吏隐图》【元·陈旅】世皇昔日收云南，鲸鲵伾伾手所戡。乌蒙乌撒腹心地，不有军府谁其监。汉廷遣将非充国，累岁屯田无善绩。兵骄民犷土不畬，国帑空曾糜万亿。大名刘侯文武才，承诏万里诛蒿莱。豪蛮尽戢戎垒立，窜卒复还农亩开。有泉远出蒙山下，日夜清冰鸣石罅。渠分浍决来纵横，土脉浮膏作秋稼。府中偫积多如山，陂池种鱼无暵乾。已闻舂硙响林际，仍为蓏蔬流圃间。刘侯暇日游泉上，宾吏追从意冲畅。步随凉影傍高松，坐看晴云起孤嶂。朱轓奕奕来瓯闽，丧车遄返黄河津。云南战骨横四野，布谷声中荒草春。刘侯虽死应愁绝，吟魂空咽泉头月。祇今宁谧重谋帅，九原人去无归辙。荔支台馆开樽时，剧谈每及西南陲。凄凉遗像画图里，对此流涕将奚为？
https://www.fglrt.com/shici/dECBLqyktB.html
黄鹤山听雨得清字
玄扃息深构，虚馆含馀清。
潇洒松上来，瑟缩花间鸣。
遥兼夜柝警，细与寒更并。
怀亲感离别，抚物愧生成。
土思浩方殷，春声耿逾明。
幸及朋知好，达此旦暮情。
北展非穷辕，南山梦归耕。
何言托毫素，聊与款平生。