金鼎合神丹，世人将见欺。
飞飞骑羊子，胡乃在峨眉。
变化固幽类，芳菲能几时。
疲痾苦沦世，忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐，白云空涕洟。
《感遇诗三十八首·其三十三》全文
- 注释
- 金鼎：古代炼丹的器具。
神丹：传说中的长生不老药。
飞飞：形容轻盈飞翔。
羊子：可能象征着仙人或超脱的形象。
峨眉：四川名山，常与道教文化相关。
幽类：隐秘、深藏不露的事物。
芳菲：指美好的景物或事物。
疲痾：疲劳和疾病。
沦世：陷入世俗，受困苦。
忧痗：忧虑和病痛。
眷然：依恋、怀念的样子。
幽褐：破旧的衣服，象征简朴生活。
涕洟：流泪，这里表示极度悲伤。
- 翻译
- 用金鼎炼制神奇的丹药，世人将会被欺骗。
羊子般轻盈地飞翔，为何会在峨眉山中出现？
变幻莫测本就神秘，美好的事物能持续多久呢？
疲惫和困苦充斥世间，忧虑和病痛每日侵蚀心灵。
满怀感慨地看着那身破旧衣裳，白云间只有悲伤的泪水流淌。
- 鉴赏
这是一首充满了仙境意象和对道法修炼的向往之情的诗句。开篇“金鼎合神丹，世人将见欺”表达了一种超脱尘俗、追求长生不老的愿望，"金鼎"象征着煉制仙丹的器具，而"合神丹"则是修炼成果，暗示诗人对道家修炼之法的仰慕。接着“飞飞骑羊子，胡乃在峨眉”描绘了一幅仙境图景，“飞飞”形容速度迅捷，“骑羊子”则是一种神话中的坐骑，"峨眉"则是道教名山，这里指的是诗人对于仙境的向往。
第三句“变化固幽类，芳菲能几时”中，“变化”可能指自然界或个人修为的改变，而“幽类”则是一种超脱世俗的状态。"芳菲"一词常用来形容春天的景色，这里可能暗喻仙境之美丽，但也带有一丝哀愁，因为这种美好难以长久。
接下来的“疲痾苦沦世，忧痗日侵淄”表达了一种对尘世疾病和忧虑的感慨。“疲痾”指身体上的劳累与疾病，“沦世”则是沉迷在红尘之中不能自拔，而“忧痗”则是一种精神上的烦恼和痛苦。
最后两句“眷然顾幽褐，白云空涕洟”则是一种超脱的境界，“眷然”形容目光所及之物，“幽褐”可能指的是远离尘世的仙山，“白云”象征着清净与高洁，而“空涕洟”则是诗人内心世界的写照，既有对仙境的向往，也有对现实困顿的无奈。
这首诗通过对仙法修炼和仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的一种精神追求。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢