夙怀山水心，梦寐向东越。
闻为会稽行，独此羡明发。
渡江信春潮，泊馆食野蕨。
平时异梁鸿，但泛镜湖月。
《送詹彦迪秘校之越》全文
- 拼音版原文全文
送 詹 彦 迪 秘 校 之 越 宋 /梅 尧 臣 夙 怀 山 水 心 ，梦 寐 向 东 越 。闻 为 会 稽 行 ，独 此 羡 明 发 。渡 江 信 春 潮 ，泊 馆 食 野 蕨 。平 时 异 梁 鸿 ，但 泛 镜 湖 月 。
- 注释
- 夙怀：一向怀有的，久存的心愿。
山水心：对山水的热爱和向往之情。
会稽行：去会稽的行程。
明发：黎明出发，形容心情急切。
信：依仗，凭借。
泊馆：停泊的旅馆或住所。
野蕨：野生的蕨类植物，可食用。
梁鸿：东汉时期的隐士，以夫妻恩爱、志向高洁著称。
镜湖月：镜湖的月色，象征平静与清幽的生活。
- 翻译
- 我自小就有寄情山水的心愿，梦中常常向往东方的越地。
听说要去会稽任职，独自一人更期待着黎明的到来。
乘着早春的潮水过江，夜晚停船在野外的馆舍，享用山野的蕨菜。
平日里我不像梁鸿那样有远大的志向，只愿泛舟镜湖，欣赏月色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送詹彦迪秘校之越》。诗中表达了诗人对山水的向往和对友人詹彦迪即将前往会稽的羡慕之情。他想象詹彦迪在春天的潮水推动下渡江，夜晚在野外馆舍中享用野蕨，生活简朴却充满诗意。诗人以梁鸿自比，虽然未能如梁鸿那样远离尘世，但仍然寄情于镜湖的月色，流露出淡淡的离别之情和对友人旅程的祝福。整体上，这首诗语言朴素，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对自然与隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题东坡游赤壁图
东坡先生人中龙，才高屡被群小攻。
遭谗近谪齐安东，渔樵混迹忘显融。
岂以得丧留心胸，吊古惟访前代踪。
两游赤壁当秋冬，扁舟泛泛波溶溶。
东山月出来清风，举酒属客谈从容。
缅怀公瑾真英雄，破敌于此成奇功。
老瞒胆落摧兵锋，烟尘涨天烈火红。
楼橹灰灭须臾中，故垒回首生蒿蓬。
运去物改世不同，沉沙遗戟埋榛丛。
临流但见双崖穹，崖根下俯冯夷宫。
滔滔江汉仍朝宗，孙曹意气宁重逢。
千年往事付画工，兴亡割据俱已空，惟有两赋传无穷。
送缺生还乡
羡子翩翩世莫测，三十今犹隐乡国。
陈平非是困长贫，贾谊终当射奇策。
于今应暂赋闲居，钓水樵山心自娱。
甘旨时供二亲养，灯窗夜对一床书。
昨日公车召尊府，青云有官未曾补。
天涯岂但鞅掌劳，膝下惟知别离苦。
岁月蹉跎会面违，回头又复念重闱。
柴门落照迎归客，童稚升堂竞挽衣。
有才勿向山林老，功名在人须及早。
胡为寂寞环堵中，穷巷年年长秋草。
颜用正挽诗
幽栖忘声利，抗志惟云泉。
澄神以内照，白首甘草玄。
既混钓耕侣，讵希冠盖贤。
魄化名未泯，尘凝榻尚悬。
服膺先民训，委顺安其天。
诔文太史述，遗经门人传。
息荫树绕屋，资生瓜在田。
掩棺谅靡憾，况乃获归全。
孔曾皆一辙，此理岂今然。