二公诗美过连城，欲报才非祢正平。
本谓柏舟终不遇，却惊华衮重为荣。
岷峨雨后方知峭，风月霜馀始见清。
前有古人称寡和，阳春白雪岂虚名。
《寄和长安张强二机宜》全文
- 拼音版原文全文
寄 和 长 安 张 强 二 机 宜 宋 /邵 雍 二 公 诗 美 过 连 城 ，欲 报 才 非 {左 衤 右 爾 }正 平 。本 谓 柏 舟 终 不 遇 ，却 惊 华 衮 重 为 荣 。岷 峨 雨 后 方 知 峭 。风 月 霜 馀 始 见 清 。前 有 古 人 称 寡 和 ，阳 春 白 雪 岂 虚 名 。
- 注释
- 连城：极言珍贵，比喻两位诗人才华出众。
祢正平：东汉末年才子，以其才情闻名，此处用来形容极高的才情。
柏舟：古诗中常用来比喻不得志的人，如《诗经·卫风·柏舟》。
华衮：古代贵人的礼服，这里象征新的荣誉。
峭：陡峭，形容山势险峻。
阳春白雪：比喻高雅的艺术，难以与大众共鸣。
- 翻译
- 两位诗人的才华超过连城价值，想要回报却难以像祢衡那样才情横溢。
原以为自己像柏舟般一生不得志，却惊讶地发现新的荣誉再次降临。
在岷山峨眉雨后，才真正体验到山势的陡峭；经历了风霜月色，才感受到景色的清新。
前面有古人赞誉少有共鸣，如同阳春白雪般的高雅艺术并非徒有虚名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《寄和长安张强二机宜》，通过对张强两位朋友诗才的赞美，表达了对他们的高度评价。首句“二公诗美过连城”直接称赞了他们的诗歌才华，比之价值连城的珍宝还要珍贵。接着，“欲报才非祢正平”暗示了他们的才情不在三国时期的祢衡之下。
诗人以“柏舟终不遇”暗喻张强们的才华可能曾被埋没，但接下来笔锋一转，“却惊华衮重为荣”，意指他们如今又重新获得了荣耀，如同华丽的官袍加身。接下来的“岷峨雨后方知峭，风月霜馀始见清”描绘了经过生活洗礼后的他们，如岷峨山雨后更显峻峭，风月霜后更显清朗，形象地刻画了他们人格的坚韧与诗才的升华。
最后两句“前有古人称寡和，阳春白雪岂虚名”是对张强们诗艺的进一步肯定，说他们的作品虽然少有人能完全理解（“寡和”），但正如高雅的《阳春白雪》一样，实至名归，绝非浪得虚名。整体来看，这首诗是对友人的才华赞美，同时也寓含了对人生起伏的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
社集咏知风草拈得一先限八韵
物华钟海峤，灵卉识机先。
节应封姨信，威乘飓母权。
织能驱雳斧，弱亦助霆鞭。
噫气谁为籥，夭乔早已传。
祲祥看立决，疏数候难愆。
推历同蓂荚，司晨陋刻莲。
豚蹄虚祝岁，鸡骨浪占年。
何似一茎草，而通造化玄。