先达志其大，求意不约文。
士伸在知己，已况仕于君。
微诚夙所尚，细故不足云。
时来忽易失，事往良难分。
顾念凡近姿，焉欲殊常勋。
亦以行则是，岂必素有闻。
千虑且犹失，万绪何其纷。
进士苟非党，免相安得群。
众口金可铄，孤心丝共棼。
意忠仗朋信，语勇同败军。
古剑徒有气，幽兰秪自薰。
高秩向所忝，于义如浮云。
《荆州作二首·其一》全文
- 注释
- 先达：前辈。
志：胸怀。
其大：大志。
求意：追求内涵。
不约文：不拘泥于文辞。
士：士人。
伸：得到施展。
知己：知音。
已况：何况。
仕于君：在君主面前任职。
微诚：真诚。
夙所尚：始终崇尚。
细故：琐碎小事。
不足云：不必过于挂怀。
时来：时机。
忽易失：稍纵即逝。
事往：往事。
良难分：难以分辨清晰。
顾念：回望。
凡近姿：平庸的资质。
焉欲：哪里敢。
殊常勋：成就非凡的功勋。
亦以：只要。
行则是：行为符合道义。
岂必：何必。
素有闻：平日有声名。
千虑：千思万虑。
且犹失：仍难免出错。
万绪：世间纷扰。
何其纷：何其繁杂。
进士：科举及第者。
苟非党：如果并非结党营私。
免相：免相之职（指被罢免宰相职务）。
安得群：怎能随意归咎于群体。
众口：舆论。
金可铄：足以熔化黄金。
孤心：孤独之心。
丝共棼：只能独自承受纷乱。
意忠：内心忠诚。
仗朋信：依靠朋友的信任支持。
语勇：言语勇敢。
同败军：如同与败军同行。
古剑：古剑。
徒有气：虽有锐气，却闲置无用。
幽兰：幽兰。
秪自薰：只能自我熏陶。
高秩：高位。
向所忝：过去曾获得。
于义：对于道义。
如浮云：犹如浮云一般，无关紧要。
- 翻译
- 前辈们崇尚胸怀大志，追求内涵而不拘泥于文辞。
士人得到知音的赏识就已足够荣耀，更何况是在君主面前任职。
始终推崇真诚为本，对琐碎小事不必过于挂怀。
时机稍纵即逝，往事难以分辨清晰。
回望自己平庸的资质，哪里敢奢望成就非凡的功勋。
只要行为符合道义，又何必在乎平日是否有声名。
千思万虑仍难免出错，世间纷扰何其繁杂。
进士如果并非结党营私，免相之职怎能随意归咎于群体。
舆论力量强大到足以熔化黄金，孤独之心却只能独自承受纷乱。
内心忠诚依靠朋友的信任支持，言语勇敢如同与败军同行。
古剑虽有锐气，却闲置无用；幽兰虽然芬芳，却只能自我熏陶。
过去曾获得的高位，对于我来说犹如浮云一般，无关乎道义。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的作品，名为《荆州作二首（其一）》。从诗中可以看出诗人的志向远大，不拘泥于形式文字，追求的是意气相投的交流和理解。诗人表达了对知己的渴望，将自己的微小诚意珍视，而对于不足道的细故则不愿多言。时间易逝，往事难以分辨，对凡尘近况常有所思，但又希望超脱常规。
诗中“亦以行则是，岂必素有闻”表达了即使没有先前的约定，只要行为一致就是对的。而“千虑且犹失，万绪何其纷”则形象地描绘了思虑众多而又杂乱无序的情景。进士如果不是同党，就难以免于相互牵连和安慰，这里反映了当时科举制度下的人际关系。
“意忠仗朋信，语勇同败军”表现了诗人对朋友的忠诚和信任，以及在困境中共同面对失败的勇气。古剑虽然只有气息，但幽兰花却自在地散发芬芳；高洁的品格令人敬仰，而义气则如同浮动的云朵，难以捉摸。
整首诗语言古朴，意境深远，表达了诗人对于友情、忠诚和人生志向的深刻思考。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
和酬丁柴桑二章赠临清周贰守干周名家子也以贡入仕而为卑官余欲广其志和是诗赠之
行道悠悠，曷维其止。名家之驹，行必千里。
范尔驰驱，爱自兹始。王道荡荡，古今所由。
上曷以喜，下曷以忧。忧乐同民，政是用休。
惟此鲁邦，惬君壮游。