落魄江湖十二年，布衫阔袖裹风烟。
如今各样新装束，典却清狂卖却颠。
《登第后画师以冠裳写真戏题》全文
- 拼音版原文全文
登 第 后 画 师 以 冠 裳 写 真 戏 题 宋 /李 南 金 落 魄 江 湖 十 二 年 ，布 衫 阔 袖 裹 风 烟 。如 今 各 样 新 装 束 ，典 却 清 狂 卖 却 颠 。
- 翻译
- 流浪江湖已经十二载，破旧衣衫宽大袖口卷起风尘。
如今时兴各种新打扮，只好典当掉往日的狂放，卖掉那疯狂的行为。
- 注释
- 落魄：失意，潦倒。
江湖：指社会或人世间。
十二年：形容时间长久。
布衫：粗布衣服。
阔袖：宽松的袖子。
裹：包住，包含。
风烟：比喻世事变迁，生活艰辛。
新装束：新的流行服饰。
典却：典当，抵押。
清狂：豪放不羁，狂放。
卖却：卖掉，舍弃。
颠：疯狂，举止不正常。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过往生活的回忆和现状的反思。"落魄江湖十二年，布衫阔袖裹风烟"表达了诗人对于过去在江湖上漂泊十二年的生活有着深刻的记忆，那时的简朴衣衫与宽大的袖子承载着往昔的风霜。"如今各样新装束，典却清狂卖却颠"则表现了诗人对现实的无奈和对过去理想的放弃，旧日的清高志向已被生活所迫不得不改变，甚至要用物质的东西去交换。
诗中流露出诗人的无限感慨，对过往美好的时光无法挽留，对现实的某种无奈和妥协。这种情感的转变和内心世界的复杂性，是这首诗给人以深刻印象的地方。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金浮图.同独醉先生谢青登长干浮图
城南寺。长干旧里。百尺浮圆，金琅珰启。
乍凭栏、指点江城里。绝顶攀跻，渐觉众山低翠。
渺渺水光天际。斜阳影向，燕子矶头坠。最喜是。
东风乍起。积雪半消，一番新霁。酒瓶悔不携来此。
官舍归时，午夜君须记。
试坐小山石磴，林梢塔火，一望消残醉。
扫地游.咏草
冻泥润雨，渐寸寸香芽，翠平如剪。东风不管。
任遥村密驿，尽教生遍。满目萋萋，只有城闉未见。
望中远。点老树舞红，巴锦新浣。南浦残照浅。
是甚处钿车，冷痕初碾。带愁无限。
认家山来路，总迷春眼。江口青连，分出柔波一线。
画帘卷。惹窥楼、晓梳人怨。
满江红.为周雪客题画册
峨雪初消，洞庭水、高没楚天。
被真把、并刀剪取，藤几留看。
方絮澹浮云梦泽，尖毫轻抹酒香山。
浑不知、是月是斜阳，涵翠澜。帆隐隐，何处船。
衡湘路，有无间。望二妃佩杳，瑟冷空坛。
掌上浪痕疑带响，袖边风色欲生寒。
记此中、两趁米樯过，曾扣舷。
蓦山溪.春闺和陈大樽韵
暖日烘帘，睡起抛残绣。
衫薄不胜寒，乍朦胧、楚腰如柳。
重开鸾镜，扶起半欹鬓，香痕透。眉痕瘦。
都付红酥手。闲愁惯惹，脉脉频回首。
新种合欢花，爱看他、倚残罗袖。
思寻旧梦，勾引是东风，灯昏候。啼鹃又。
吹落巫山后。