一樯千里外，隐者兴宜孤。
落日长边海，秋风满故都。
掩关苔色老，盘径叶声枯。
匡岳来时过，迟回绝顶无。
《喜友人归上元别业》全文
- 拼音版原文全文
喜 友 人 归 上 元 别 业 唐 /曹 松 一 樯 千 里 外 ，隐 者 兴 宜 孤 。落 日 长 边 海 ，秋 风 满 故 都 。掩 关 苔 色 老 ，盘 径 叶 声 枯 。匡 岳 来 时 过 ，迟 回 绝 顶 无 。
- 翻译
- 一艘船行驶在千里之外，隐士的兴致应该孤独而深沉。
夕阳照耀在遥远的海边，秋风吹过古老的都市。
关门后，青苔的颜色显得苍老，小径上的落叶声音干枯。
当我经过庐山时，犹豫不决，最终未能登上山顶。
- 注释
- 樯：船只。
千里外：遥远的地方。
隐者：隐居的人。
孤：孤独。
落日：夕阳。
长边海：遥远的海边。
秋风：秋天的风。
故都：古老的都市。
掩关：关门。
苔色：青苔的颜色。
老：苍老。
叶声：落叶的声音。
枯：干枯。
匡岳：庐山。
过：经过。
迟回：犹豫不决。
绝顶：山顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者远离尘世，独自一人居住在深山之中，享受着大自然的宁静与美丽。诗中的意境辽阔，语言简洁而富有画面感。
"一樯千里外，隐者兴宜孤。" 这两句通过对隐者的描写，表现了他对于世俗生活的超然物外和独自一人追求心灵自由的决心。
"落日长边海，秋风满故都。" 落日与长边海相结合，营造出一幅壮观的景象，同时秋风的萧瑟声也让人感受到季节的变换和时光的流逝。
"掩关苔色老，盘径叶声枯。" 隐者居所的门扉被青苔覆盖，步道上的落叶发出干燥的声音，这些细节描写展示了隐者的生活状态，以及时间在自然界中留下的痕迹。
"匡岳来时过，迟回绝顶无。" 这两句则表达了诗人对于这位隐者所处之地的向往和敬佩之情，匡岳（泰山）象征着高洁与崇高，而迟回绝顶，则是对那份超脱世俗追求至高境界的情感。
整首诗通过对自然景观和隐者的生活状态的描绘，传达了一种超然物外、返璞归真的哲学思考。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
水调歌头·有客念行役
有客念行役，劲气凛於秋。
男儿未老，衔命如虏亦风流。
决定平戎方略，恢复旧燕封壤，安用割鸿沟。
莫献肃霜马，好衣白狐裘。
我何人，怀壮节，但凝愁。
平生未逢知己，哙伍实堪羞。
金马文章何在，玉鼎勋庸何有，一笑等云浮。
拼断好风月，羯鼓打梁州。
满江红·斜日熔金
斜日镕金，三万顷、棹歌齐举。
风不动、采苹双桨，翠鬟相语。
月殿欲浮蟾兔魄，海神不放鱼龙舞。
到今宵、秋气十分清，无今古。
君试唤，扁舟侣。
来伴我，潇湘渚。
共夷犹春浪，笑歌秋浦。
霸越独高身退后，尘缨未濯人谁许。
叹酒杯、不到子陵台，刘伶土。
念奴娇·浮云吹尽
浮云吹尽，卷长空、千顷都凝寒碧。
兔杵无声风露冷，天在怜人寂。
故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。
天津何事，此时偏界南北。
不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。
涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。
老矣休论。
著鞭安用，一笑真狂客。
夜深归去，烂然溪上阡陌。
念奴娇·扁舟此计
扁舟此计，问当年、谁与寻盟鸥鸟。
许国勋名彝鼎在，风月不妨吟笑。
碧草台边，红云溪上，寿杖扶诗老。
水浮天处，未应俗驾曾到。
盛事埒美知章，鉴湖君赐，宸翰今题号。
指点飞烟轻霭外，有路直通仙岛。
蓑笠渔船，琴书客坐，清夜尊罍倒。
未须归去，片蟾初上林表。