诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陶渊明乞食诗一首》
《和陶渊明乞食诗一首》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

我生堕贫中,欲避将安之。

去年未是贫,假贷犹有辞。

亲朋戒今年,相与谢往来。

朝昏曷以度,半菽藜羹杯。

大笑不知悔,且和渊明诗。

儿曹相与语,我幸乏此才。

聊为一饱谋,饿死无自贻。

(0)
拼音版原文全文
táoyuānmíngshíshīshǒu
sòng / zhàofān

shēngduòpínzhōngjiāngānzhī

niánwèishìpínjiǎdàiyóuyǒu

qīnpéngjièjīnniánxiāngxièwǎnglái

cháohūnbànshūgēngbēi

xiàozhīhuǐqiěyuānmíngshī

ércáoxiāngxìngcái

翻译
我出生于贫困之中,想要避开贫困的生活却不知何去何从。
去年还算不上贫穷,还能借到一些东西。
亲朋好友们告诫我今年会更艰难,相互之间减少了来往。
早晚如何度过,只能靠粗茶淡饭充饥,勉强一杯粥。
我大笑着,不觉后悔,姑且吟诵陶渊明的诗篇。
孩子们一起谈论,庆幸我没有这样的才华。
我只为求得温饱,即使饿死也不会给自己留下遗憾。
注释
我:自己。
生:出生。
堕:陷入。
贫:贫穷。
欲:想要。
避:避开。
将:即将。
安:安稳。
未:尚未。
是:是。
贫:贫穷。
假贷:借贷。
犹:还。
有辞:尚有理由推辞。
亲朋:亲戚朋友。
戒:警告。
今年:今年。
相与:相互。
谢:拒绝。
往来:交往。
朝昏:早晚。
曷:何。
以:用来。
度:度过。
半菽藜羹:粗茶淡饭。
杯:碗。
大笑:豪放地笑。
不知悔:不觉后悔。
渊明:陶渊明。
诗:诗歌。
儿曹:孩子们。
语:交谈。
幸:幸运。
乏:缺乏。
聊:姑且。
为:为了。
一饱谋:求得温饱。
饿死:饿死。
无自贻:不会给自己留下遗憾。
鉴赏

这首宋诗是赵蕃所作,他以陶渊明的风格,表达了自己陷入贫困的境况。诗人描述了自己原本就生于贫寒之家,想要摆脱贫困却无处可去。去年虽然还算不上极度贫困,但借贷已经感到为难。亲朋好友在这一年也劝诫他减少来往,暗示经济状况的恶化。诗人感叹早晨傍晚如何度过,只能以粗茶淡饭充饥,甚至大笑自我解嘲,表示并未因此后悔,反而选择效仿陶渊明的豁达,以诗酒自娱。

面对孩子们的关心,诗人坦诚自己缺乏摆脱贫困的才能,仅能借此勉强维持温饱,以免饿死而留下遗憾。整首诗流露出诗人对贫困生活的无奈接受和自我安慰,以及对陶渊明那种超脱世俗、恬淡自适人生态度的向往。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

永明寺四香亭·其一

扰扰红尘为底忙,僧家白日自舒长。

朱帘著地寂无事,百刻青春一炷香。

(0)

送程给事知越州

朱方藩牧寄非轻,故辍中朝近侍行。

黼帐暂违簪笔对,锦衣初喜遇家荣。

前临使宅千山秀,俯视堤封一水横。

第恐急贤严召节,不容选胜遍江城。

(0)

梵安寺内浣溪四老唱和诗

闻说悬车三老儒,约为绘像访僧居。

蟹螯杯酒欢无极,鼎足韬裘乐有馀。

暑簟共观岷岭雪,春盘同脍蜀江鱼。

归来一榻如相许,须信逍遥倍二疏。

(0)

游化城寺

级级跻攀险,肩舆若上天。

云端开净刹,峰顶见平田。

水石清无价,烟霞翠满前。

高僧卜居此,意欲断尘缘。

(0)

绝句

日日新诗出锦囊,清言飘洒句琅琅。

幕中病客疲酬报,走马真难伴放羊。

(0)

次韵唐诵植棕榈三绝句·其一

亭亭员干直,剪剪翠轮齐。

叶散夜叉样,恶名谁品题。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1