雨入湖心路，烟昏酒市楼。
惊飞花鸭闹，痴立白鹅愁。
菰叶如相倚，杨枝不自由。
猛思抛轿板，浑欲上渔舟。
《塘上遇雨》全文
- 拼音版原文全文
塘 上 遇 雨 宋 /项 安 世 雨 入 湖 心 路 ，烟 昏 酒 市 楼 。惊 飞 花 鸭 闹 ，痴 立 白 鹅 愁 。菰 叶 如 相 倚 ，杨 枝 不 自 由 。猛 思 抛 轿 板 ，浑 欲 上 渔 舟 。
- 注释
- 雨：雨水。
入：落下。
湖心：湖中心。
路：道路。
烟：烟雾。
昏：模糊不清。
酒市：卖酒的市场。
楼：楼房。
惊飞：受惊而飞起。
花鸭：有花纹的鸭子。
闹：喧闹。
痴立：呆呆地站立。
白鹅：白色的鹅。
愁：忧愁。
菰叶：茭白叶。
相倚：互相依靠。
杨枝：杨树的枝条。
不自由：不能自主。
猛思：猛然想到。
抛：丢弃。
轿板：轿子上的踏板。
浑欲：完全想要。
上：登上。
渔舟：渔船。
- 翻译
- 雨点打在湖面上，酒楼笼罩在烟雾中。
受惊的鸭子纷飞，白鹅呆立显得忧愁。
菰叶仿佛相互依偎，杨树枝条无法自控。
突然间想丢下轿板，一心想要登上渔船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《塘上遇雨》，描绘了雨中塘边的景色和诗人的感受。首句“雨入湖心路”，以雨滴落入湖面，形象地展示了雨的轻柔与水面上的涟漪，同时也暗示了诗人行走在湖边小路上的情境。接着，“烟昏酒市楼”描绘了远处酒楼在烟雨中的朦胧景象，增添了迷离的氛围。
“惊飞花鸭闹”写的是雨声惊动了湖中的鸭子，它们纷纷飞起，发出热闹的声音，形成一幅生动的水禽图。而“痴立白鹅愁”则通过白鹅的静态形象，传达出雨中鹅的孤独与惆怅，寓情于景。
“菰叶如相倚，杨枝不自由”运用比喻，将菰叶比作相互依靠的伴侣，表现出风雨中植物的坚韧与扶持，而杨树枝条随风摇曳，象征着诗人内心的无奈与思绪纷飞。
最后两句“猛思抛轿板，浑欲上渔舟”表达了诗人瞬间的冲动，想要抛下世俗束缚，投身自然，乘舟而去，流露出对自由生活的向往和对现实压力的暂时逃避。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的塘景，通过动物和植物的形象，展现了诗人的情感变化，富有画面感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢