新诗不但不饶侬，便恐阴何立下风。
每与胜谈千古事，不知拨尽一炉红。
生儿底巧翁何恨，得子销愁我未穷。
剩欲苛留老三径，念渠何罪亦山中。
《和王才臣》全文
- 拼音版原文全文
和 王 才 臣 宋 /杨 万 里 新 诗 不 但 不 饶 侬 ，便 恐 除 何 立 下 风 。每 与 胜 谈 千 古 事 。不 知 推 拔 尽 炉 红 。生 儿 底 巧 翁 何 恨 ，得 子 销 愁 我 未 穷 。剩 欲 苛 留 老 三 迳 ，念 渠 何 罪 亦 山 中 。
- 翻译
- 新诗的风格并不宽容于我，甚至担心它会在阴柔之风中失去立足之地。
每次与人谈论那些千古流传的故事，我都忘了拨弄炉火的红热。
生育了聪明的儿子，老人并无遗憾，而我得到儿子却并未消除忧愁。
我只想在晚年保留一些田园生活，但想想他并无过错，也应让他在山林中自由生活。
- 注释
- 新诗：指新的诗歌风格。
饶：宽容。
立下风：在某种风气中立足。
胜谈：精彩的谈论。
千古事：长久以来的历史故事。
一炉红：炉火的炽热。
底巧：非常聪明。
销愁：消除忧愁。
未穷：没有尽头，持续不断。
苛留：强行保留。
老三径：指隐居的生活。
渠：他（指儿子）。
何罪：有什么过错。
山中：山林之中。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，表达了诗人与友人王才臣之间交流思想和情感的深厚。诗中的语言简洁而富有意境，不仅展现了作者对历史的沉思，也流露出个人生活中对子女的期待和对未来的一种规划。
"新诗不但不饶侬，便恐阴何立下风。" 这两句表达了诗人创作新诗时对于传统形式的突破与创新，并担忧自己的作品是否能够在文学史上立足。
"每与胜谈千古事，不知拨尽一炉红。" 这里写出了作者与友人王才臣（胜是对朋友的尊称）之间关于历史事件的深入讨论，他们如同拨动炭火一般，对过往的辉煌和暗淡都充满了热情。
"生儿底巧翁何恨，得子销愁我未穷。" 这两句流露出诗人对子女的期待，希望有聪明的儿子来继承自己的理想，即使自己还没有感到绝望。
"剩欲苛留老三径，念渠何罪亦山中。" 最后两句则是诗人表达了晚年想要隐居山林的愿望，同时也在思考自己一生是否有过错，而渠、何可能指的是某种错误或遗憾，诗人希望能在山中得到解脱。
整首诗不仅展示了作者深厚的情感和对生活的态度，也展现了宋代文人的内心世界和文学追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢