长溪新雨色如泥，野水阴云尽向西。
楚客天南行渐远，山山树里鹧鸪啼。
《玉仙馆》全文
- 拼音版原文全文
玉 仙 馆 唐 /张 籍 长 溪 新 雨 色 如 泥 ，野 水 阴 云 尽 向 西 。楚 客 天 南 行 渐 远 ，山 山 树 里 鹧 鸪 啼 。
- 注释
- 长溪：一条长长的溪流。
新雨：刚下的雨。
色如泥：颜色像泥土一样浑浊。
野水：野外的水。
阴云：低垂的乌云。
尽向西：全部向西流去。
楚客：指南方的旅人，古代楚国位于南方。
天南：极南之地。
行渐远：行走得越来越远。
山山树里：一座座山中的树林里。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟的鸣叫声。
- 翻译
- 雨后长溪水色浑浊如泥
野外的水流和阴云都向西迁移
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，长溪中新下的雨水浑浊如泥，野水被阴云笼罩，似乎都向西流去。诗人以楚客自称，表达了自己在遥远南行旅途中的孤独与渺茫。山间树木之中，只有鹧鸪鸟儿的啼叫声打破了周遭的寂静。
诗中的意象丰富而深邃，以“长溪新雨色如泥”开篇，便设定了一种淡漠而深远的情绪。接着，“野水阴云尽向西”则加强了这种情感，似乎时间和空间都在向着某个方向流逝。
“楚客天南行渐远”，这里的“楚客”指的是诗人自己，是对自我身份的一种定位，同时也表达了一种游子般的孤独与漂泊。至于“山山树里鹧鸪啼”，则是对自然景物的细腻描写，通过鸟儿的啼叫声，更凸显了人在大自然中的渺小和寂静。
整首诗语言质朴而意境深远，是一幅充满哲理的山水画卷。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠
大江之南，长淮之北，冲波浩荡云溟濛。
连樯挂席万里馀，安得附翼于飞鸿。
谢公俯念老宾客，玉田致以任安翁。
归来东南月半弓，赋诗一二当群雄。
战场妙思古有法，叹息羿彀良无工。
背城不肯合馀烬，径欲射策开天聪。
便有九事八为律，造物亦肯苏人穷。
燕昭台前送落日，望诸祠下吟春风。
临岐赠君铁觱栗，他日归来思老农。
留别欧阳玄鲁伯昭二同年
麒麟骨骼虎豹文，当年湖湘谈两君。
胸中磊落当经史，岂独下笔空凡群。
贵戚权门皆倒屣，南北风云会于此。
谈笑真堪鲁仲连，风流亦到欧阳子。
玉堂万卷图书新，冉冉翳凤骖星辰。
天孙云锦不浪织，帝旁已染红嶶春。
我身亦生大国楚，尊前作歌能楚舞。
屈原贾谊今已矣，世间人才吁可数。