天公留雪待嘉平，飞霰来时晓未明。
病士拥衾催暖酒，闭门不听扫瑶琼。
《腊月九日雪三绝句·其一》全文
- 翻译
- 老天爷特意留下雪花等待佳节来临，清晨飘落的雪花还未停歇。
病人裹着被子急切地催促热酒，紧闭门窗不愿听到清扫如玉般晶莹的雪的声音。
- 注释
- 天公：老天爷。
留：特意保留。
雪：雪花。
待：等待。
嘉平：古代的节日名，相当于现在的春节。
飞霰：飘落的雪粒。
晓：清晨。
病士：生病的人。
拥衾：裹着被子。
催暖酒：急切地催促热酒。
闭门：紧闭门窗。
瑶琼：比喻雪的洁白如玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日清晨的一幅景象，诗人苏辙以细腻的笔触赞美了天公有意在腊月九日这个佳节留下雪景。"天公留雪待嘉平"，展现了对瑞雪兆丰年的期盼，"飞霰来时晓未明"则写出雪落无声、悄然至临的意境。病弱之人在寒气中急切地盼望着温酒驱寒，"病士拥衾催暖酒"，透露出诗人内心的孤寂与坚韧。最后，"闭门不听扫瑶琼"，表达了诗人沉浸在雪景中的宁静和对自然美的欣赏，不愿被打扰。整首诗寓情于景，展现出诗人对生活的独特感受和对冬日雪景的深深喜爱。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢