一二三四月如眉，积累如梳截半规。
玉斧昼夜修不彻，修成团镜当空垂。
十眉有样列象几，梳裁春冰镜涵水。
瑶娥睡起拂菱花，扫黛插鬓云绕指。
敛袂亭亭天上妆，环佩隐体璆琳锵。
骖鸾跨鹤舞仙谱，子登弹璈飞琼簧。
天风飕飂冷到骨，银河澎浪溅罗袜。
一轮千古广寒深，折尽桂花应白发。
《瑶娥曲》全文
- 注释
- 如眉：形容四季如女子弯弯的眉毛。
梳截半规：比喻积累如梳理月亮的形状。
玉斧：象征精细的雕刻工具。
团镜：圆满的镜子。
瑶娥：对嫦娥的美称。
罗袜：古代女性的丝袜。
- 翻译
- 春夏秋冬四季如弯眉，积累如梳梳理半圆的月亮。
玉制的斧头日夜不停雕刻，最终雕琢成圆满的明镜悬挂在空中。
十个如眉的美景排列如象棋盘，春天的冰面如镜子映照着水面。
嫦娥醒来后轻拂菱花镜，黛色眼影插在鬓角，手指如云般缠绕。
她拢起衣袖，亭亭玉立，如同天上的仙女妆扮，身上的环佩发出璆琳般的响声。
驾驭鸾鸟和仙鹤，舞动在仙人的乐谱中，你弹奏箜篌，我吹奏琼笙。
天风吹来，冷得刺骨，银河的波浪溅湿了她的罗袜。
这轮千年不变的明月，深藏广寒宫，恐怕连桂花都已被折尽，而我也应已白发苍苍。
- 鉴赏
这首宋词《瑶娥曲》描绘了一幅神话般的仙境景象。诗人以月为喻，将四季的月亮比作女子的眉毛，细腻生动地展现了时光流转之美。"玉斧昼夜修不彻"象征着月亮的圆满过程，犹如精心打造的圆镜悬挂在空中。接下来，诗人通过"十眉有样列象几，梳裁春冰镜涵水"，进一步描绘了月亮的形态和清澈如水的光芒。
"瑶娥睡起拂菱花，扫黛插鬓云绕指"描绘了月神嫦娥的优雅姿态，如同仙女般轻盈。"敛袂亭亭天上妆，环佩隐体璆琳锵"则写出嫦娥的华丽装扮和仙音缭绕的氛围。"骖鸾跨鹤舞仙谱，子登弹璈飞琼簧"描绘了嫦娥在月宫中翩翩起舞的场景，音乐悠扬，宛如仙乐。
然而，随着"天风飕飂冷到骨，银河澎浪溅罗袜"，词境转向了清冷与神秘，暗示着月宫的孤寂和嫦娥的孤独。最后，"一轮千古广寒深，折尽桂花应白发"以月宫的深远和桂花的凋零，寓言了岁月的无情和人生的短暂，表达了对时光流逝的感慨。
总的来说，《瑶娥曲》是一首富有诗意和想象力的咏月词，通过对月神嫦娥的描绘，寄寓了诗人对人间世事的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢