雨叶玲珑晓日明，经旬风雨得初晴。
攲眠歇尽人间念，时听幽禽一两声。
《新晴》全文
- 翻译
- 清晨雨后的叶子晶莹剔透，阳光穿透云层洒下光明。
经过多日风雨后，终于迎来了初见晴天的日子。
- 注释
- 雨叶：形容雨后叶子上水珠晶莹的样子。
玲珑：小巧精致，形容雨后叶子的清新。
晓日：早晨的太阳。
经旬：十多天。
风雨：指连续的风雨天气。
初晴：刚刚放晴。
攲眠：斜倚着睡觉。
人间念：人间的忧虑和思念。
幽禽：深林中的鸟儿。
一两声：偶尔一两声鸟鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后初晴的早晨景象，"雨叶玲珑晓日明"写出了雨滴从树叶上滑落，阳光穿透云层洒下的明亮画面，显得清新而宁静。"经旬风雨得初晴"则表达了诗人经历了一段长时间的风雨后，终于迎来了晴朗天气的喜悦。
"攲眠歇尽人间念"描述诗人斜倚着休息，心中的忧虑和杂念仿佛随着雨后的洗涤而暂时消散，心境变得淡泊。最后"时听幽禽一两声"以鸟鸣声作为背景，增添了自然的生动与静谧，体现出诗人对简朴生活的欣赏和对大自然的亲近。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和简洁的语言，展现了诗人雨后新晴的愉悦心情以及对生活的深深感悟。陆游的诗作风格清新自然，情感真挚，这首《新晴》正是其这种风格的体现。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句
接淅报官府，敢违王事程。
宵征江夏县，睡起汉阳城。
邻里烦追送，杯盘泻浊清。
袛应瘴乡老，难答故人情。