店远鸡声近，月斜人影长。
再三谢风露，拜赐一天凉。
《早行》全文
- 注释
- 店远：店铺离得很远。
鸡声：鸡啼声。
近：靠近。
月斜：月亮偏斜。
人影长：人的影子很长。
再三：多次，反复。
谢：感谢。
风露：清风和露水。
拜赐：感激所赐予。
一天凉：一日的凉爽。
- 翻译
- 店铺远离喧嚣，鸡鸣声渐清晰。
月儿西斜，人的影子拉得长长的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨行走的场景，通过简洁明快的笔触展现了秋天的早晨。"店远鸡声近"两字生动地刻画出乡村的宁静与鸡鸣报晓的声音逐渐靠近，给人以亲切感。"月斜人影长"则是对夜未央时分，月光下行人孤独身影的描绘，显示了时间的流转和空间的寂寞。
诗人在"再三谢风露"中表达了对自然恩赐的感激之情，而"拜赐一天凉"则是他对这清晨凉爽气候的喜悦，以及一种敬畏自然、顺应自然的心态。整首诗通过对早晨景象的细腻描写，传达了诗人对于大自然美好瞬间的珍视与感恩，也反映出诗人淡泊名利、宁静致远的人生态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢